Место: сад дома Фортунио в Лотарингии.
Время: семнадцатый век
Мэтр Фортунио, пожилой юрист, женат на молодой и привлекательной жене (Лоретта).
Много лет назад, когда он был молодым клерком, Фортунио соблазнил жену своего нанимателя с помощью особенно соблазнительной песни, которую он использовал, чтобы очаровать ее. Фортунио до сих пор вспоминает этот эпизод и начинает подозревать, что его собственная молодая жена, возможно, занимается тайным делом. И действительно, его второй клерк Валентин глубоко влюбился в Лоретту, хотя робость молодого человека до сих пор не позволяла ему заявить о своей страсти.
Фортунио обвиняет жену в неверности и решает уволить Валентина со службы. Тем временем, однако, клерки обнаружили старую песню, и когда они начали ее петь, Фортунио понимает, что его лицемерие было разоблачено. Песня не потеряла своей действенности, что доказано, когда все служащие неожиданно и чудесным образом заводят новых подружек.