東方收音機的魯蛇教室（しくじり先生）

之前無意間找到這集節目，因為很喜歡東方收音機就看完了，之後每次只要覺得人生低潮就會再挖出來看一次（也不過就幾個月前的事到底多容易低潮） 希望給同樣深陷人生低谷的朋友一些警惕和鼓舞的力量。 －－ 前半： ※註1：しくじり 動詞原型為しくじる，意為(遭受)失敗、挫折。節目名稱「しくじり先生」直譯為「失敗的老師」，每一集會請一個/組來賓分享人生失敗的經驗。覺得翻成魯蛇老師很適合就這麼用了XD しくじり/しくじる因為是關鍵字所以在節目中會一直出現，為了語句通順會採用不同的譯法。 ※註2：10本 日文的「本」常用於筆、頭髮等長條狀物品的量詞，也就是「條」或「根」（所以才會出現後面的黃色笑話XD） 諧星的搞笑段子跟電視節目在日文也是用「本」計算 ※註3：這邊指的是哪裡有精神我想大家都懂（艸（這什麼註解# ※註4：天狗 日文中用天狗來形容驕傲、得意忘形的人（影片中也有解釋） 這邊一樣以中文語意通順為主，會使用不同的中譯 ※註5：天狗在傳說中是全身紅色的形象 －－ 後半： ※註1： GP：general producer，總製作人 P：producer，製作人 CD：chief director，總導播 AP：assistant producer，助理製片 D：director，導播 AD：assistant director，助理導播 ※註2： 日本娛樂業界不管幾點打招呼都是「早安（おはようございます）」，也有「現在要開工了」的意思在 可以想成不是「一天開始了」的早安而是「工作要開始了」的早安 ※註3：Talking Blues 知名主播古舘伊知郎的脫口秀 http://www.dailymotion.com/video/x2kwej9 ※註4： 傳說中天狗的鼻子很長，所以日文中會以「鼻子伸長了」來形容一個人太過驕傲 ※註5：Dempsey Roll（輪轉位移）為拳王Jack Dempsey的絕招，第一神拳當中也有出現，覺得第一神拳比較有畫面所以XD