Marty 1955 (eredeti szinkron)

Marty Pilletti egy kedves, de gátlásos hentes, aki harmincon túl még mindig az édesanyjával él New York Bronx negyedében. A Mama leghőbb vágya, hogy Marty végre találjon egy rendes, házias olasz lányt, akit elvehet feleségül. De Marty sajnos nem is elég jóképű, nem is elég vonzó ahhoz, hogy a lányok felfigyeljenek rá. Társasági élete kimerül abban, hogy a helyi kocsmában hallgatja a barátait, akik a hódításaikkal dicsekszenek. Egyik este azonban, egy táncmulatságon megismerkedik Clarával, a csúnyácska tanítónővel, akit az udvarlója épp ejtett egy csinosabb lány kedvéért. Clara Martynak sírja el a bánatát. Marty boldogan mutatja be a lányt anyjának és a barátainak, de a fogadtatás nem egészen az, amire várt... Rendező: Delbert Mann író: Paddy Chayefsky forgatókönyvíró: Paddy Chayefsky zeneszerző: Roy Webb operatőr: Joseph LaShelle producer: Harold Hecht vágó: Alan Crosland Jr. Szereplők: Marty Pilletti Ernest Borgnine Clara Snyder Betsy Blair Mrs. Pilletti Esther Minciotti Catherine nagynéni Augusta Ciolli Angie Joe Mantell Virginia Karen Steele Tommy Jerry Paris