Не прикалывайтесь про крикет с Джекманом.

Отрывок из интервью. Ведущий спортивного канала Нэт Куббс (Nat Coombs) решился отличиться в остроумии и спросил у Хью когда уже наконец по его мнению команда Австралии по регби выиграет свой главный кубок. Последний он назвал "урной с прахом". Хью тут же сделал вид, что смертельно обиделся. Высказался в стиле "Почему вы меня об этом спрашиваете?". А потом сматерился и ушел. Вернулся через пару секунд дав понять, что разыграл ведущего и все ОК. И вовремя, так как Нэт похоже принял это за чистую монету. "Урна с прахом" (кубок, присуждаемый на ежегодных матчах по крикету между командами Великобритании и Австралии) после второй подряд победы австралийцев в 1882 в качестве символического приза им была преподнесена урна с "прахом" английского крикета; в урну был насыпан пепел от сожжённого столбика крикетной калитки. Для австралийцев это не очень здоровая тема.