Route 66 3x20 - ...Shall Forfeit His Dog and Ten Shillings to the King

Tod, still alone, is working in Apache Junction, Arizona at a dog racing track. When two men rob and kill the owner, Tod joins the posse trailing into the desert/mountains. The hidden reason for the crime eventually comes out and makes Tod wonder "can people only make themselves important at the expense of others?".