Николай Носков — Романс /Н. Гумилев/ HQ

Живое выступление. Гигант-холл. https://www.youtube.com/watch?v=_0xBcewvnfY&index=35&list=PLiuMaQ5Uh5KDs1OTXpW4f8dLtxBetj7jP Прекрасный романс на стихи Николая Гумилева, рыцаря серебряного века. Исполнение «Романса» Н.Носковым блистательно — и лучше спеть, пожалуй, нельзя, не потеряв каких-то нюансов чувств поэта. ........................................... Однообразные мелькают Всё с той же болью дни мои, Как будто розы опадают И умирают соловьи. Но и она печальна тоже, Мне приказавшая любовь, И под её атласной кожей Бежит отравленная кровь. И если я живу на свете, То лишь из-за одной мечты: Мы оба, как слепые дети, Пойдём на горные хребты, Туда, где бродят только козы, В мир самых белых облаков, Искать увянувшие розы И слушать мёртвых соловьёв. / Николай Гумилёв 1917г. / ................................................... Н.Носков поет первую строку последней строфы: "Туда, где есть лишь только грёзы", хотя в оригинале у поэта - "Туда, где бродят только козы". Думаю, в романсе, в отличие от прочтения стиха, это звучит более романтично и традиционно в смысле поэтической лексики. Трудно объяснить слушателям, что у Гумилева "козы" в стихе потому, что он всегда восхищался экзотическими животными и вообще был склонен к экзотике, а кроме того, козы всегда обитают "на высоте", к которой так стремился поэт.( Лариса Савельева)