Araf suresi 175 ve 176
AHZAB suresi 7 ve 8
Araf suresi 175 ve 176
1. vetlu (ve utlu) : ve tilâvet et, oku, anlat
2. aleyhim : onlara
3. nebee : haber
4. ellezî : ki o
5. âtey-nâ-hu : biz ona verdik
6. âyâti-nâ : âyetlerimizi
7. fenseleha (fe inseleha) : sonra o ayrıldı
8. min-hâ : ondan
9. fe etbea-hu eş şeytânu : şeytan onu kendine tâbi kıldı
10. fe kâne : böylece oldu
11. min el gâvîne : zarar görenlerden, azgınlardan
1. ve lev : ve eğer, şayet
2. şi'nâ : biz diledik
3. le rafa'nâ-hu : mutlaka, elbette onu yükselttik (yükseltirdik)
4. bi-hâ : onunla
5. ve lâkinne-hu : ve fakat o
6. ahlede : meyletti
7. ilâ el ardı : arza, dünyaya
8. ve ittebea : ve tâbi oldu, uydu
9. hevâ-hu : hevasına, nefsinin afetlerine
10. fe meselu-hu : böylece, artık onun durumu, hali
11. ke meseli el kelbi : köpeğin misali, durumu, hali gibi
12. in : eğer, olsa
13. tahmil : hamle yaparsın
14. aleyhi : ona
15. yelhes : solur
16. ev : veya, ya da, olsa da
17. tetruk-hu : onu kendi haline terk edersin, bırakırsın
18. yelhes : solur
19. zâlike : o, işte o, işte böyle
20. meselu el kavmi ellezîne : o kavmin hali ki onlar
21. kezzebû : yalanladılar
22. bi âyâti-nâ : âyetlerimizi
23. faksusil kasasa
(fe uksusi el kasasa) : artık bu kısası anlat
24. lealle-hum : umulur ki böylece onlar
25. yetefekkerûne : tefekkür ederler
AHZAB suresi 7 ve 8
1. ve iz : ve o zaman olmuştu
2. ehaznâ : aldık, ahzettik
3. min : den
4. en nebiyyîne : nebîler
5. mîsâka-hum : onların misakleri
6. ve min-ke : ve senden
7. ve min nûhın : ve Nuh)'dan
8. ve ibrâhîme : ve İbrâhîm
9. ve mûsâ : ve Musa
10. ve îsebni meryeme : ve Meryemoğlu İsa
11. ve ehaznâ : ve aldık
12. min-hum : onlardan
13. mîsâkan : misak
14. galîzen : sağlam, ağır, çok kuvvetli
1. li yes'ele : sorması için
2. es sâdikîne : doğru olanlar, sadıklar
3. an : den
4. sıdkı-him : onların doğrulukları, sadakatleri
5. ve eadde : ve hazırladı
6. li el kâfirîne : kâfirler için, kâfirlere
7. azâben : azap
8. elîmen : acı, elîm
Araf suresi 175 176 ayetlerde bahsi geçen kişinin Peygamber olma ihtimali var mı?
Abdülaziz Bayındır
175: Onlara kendisine ayetlerimizi verdiğimiz kişinin haberini anlat. O, bundan sıyrılıp uzaklaşmış, şeytan onu peşine takmıştı. O da sonunda azgınlardan olmuştu.
176: Eğer biz dileseydik, onu bununla yükseltirdik. Ama o yere meyletti (veya yere saplandı), hevasına uydu. Onun durumu, üstüne varsan dilini sarkıtıp soluyan, kendi başına bıraksan dilini sarkıtıp soluyan köpeğin durumu gibidir. İşte ayetlerimizi yalanlayan topluluğun durumu böyledir. Artık gerçek haberi onlara aktar. Ki düşünsünler.
Rasûl UYDURSA idi !!! Neyi KESERDİK?
http://okudunmu.org/forum/index.php?topic=718.msg1569#msg1569