El ladrón capturado Kumehachi, de la banda Nozuchi (interpretado por Soko Wada), afirma que su antiguo líder, el ladrón Tanbei Chigashira (interpretado por Arata Furuta), conocido por sus brutales crímenes, es un impostor. El Tanbei que Chigashira Kumehachi conoce era un ladrón con principios que seguía tres reglas estrictas: «No matar, no violar a las mujeres y no robar a los pobres». Kumehachi le ruega a Heizo (interpretado por Koshiro Matsumoto) que lo deje ir a Shimada-juku como espía, ya que cree que la banda de Tanbei se esconde allí. Mientras continúa la investigación en Shimada-juku, se produce un nuevo robo en Edo, aparentemente obra de Tanbei Chigashira.