A nagyszabású családtörténetek hagyományait követő sorozat helyszíne egy képzeletbeli francia város: Chateauvallon. Lakóinak életét erősen meghatározza a "La Dépeche" nevű republikánus lap, melynek élén a tekintélyes Antonin Berg áll. Ám a népes Berg család tagjai szinte valamennyien a város vezetői között találhatók: a sajtóban, a gyógyászatban, a politikában, a gazdaságban...
"A chateauvalloni polgárok, eredeti címén Chateauvallon/Châteauvallon, egy Paul Planchon és Serge Friedman rendezésében 1984-ben készített és 1985-ben bemutatott 26 részes francia-olasz-svájci-brit-luxemburgi tévéfilmsorozat, amely egy képzeletbeli francia városban, Châteauvallonban játszódik. A francia „Dallas"-nak is nevezik." (Wikipedia)