Bir Türk'e Gönül Verdim (1969).1080p.WEBRİp.x264.-TR.-Ahmet Mekin-Eva Bender
https://www.imdb.com/title/tt0274381/
I Gave My Heart to a Turk (1969. 480p. DVDRIp..x264.-Full.Film-Ahmet Mekin-Eva Bender film provides audio via a single channel.)
Bir.Türk'e.Gönül.Verdim (1969.480p.DVDRİp..x264.-Full.Film-Ahmet Mekin-Eva Bender filmi tek kanal üzerinden ses vermektedir.
Subject:
The taste of baklava seduces and relaxes people; The steam of the bath calms you down once you dive into it: Once you taste this pleasure, you will be in ecstasy and sometimes even die... This is the message given by both the films As if, I Loved a Turk and Hamam. The heroes of these two films, which are separated by almost thirty years, are aimed at an entire country rather than an individual. Of course, let's admit that their relationship strengthens this love. The cinematographer of both films, with continuous camera shots, shows us that this country can only be Türkiye: Eastern and Western cultures are fused with each other; With its abundance of historical artifacts and monuments that have witnessed the establishment and collapse of who knows how many empires; If you say hospitality, it is beyond measure; The concept of time is extremely broad. These are all things that the Westerner, who is both pragmatic and open to innovation, has been searching for throughout his life but has not been able to find. On the other hand, a difficult language is spoken in this country; There are religious customs that they are not used to; The social order is patriarchal and intrigues are going on. These are the things that the anxious and insecure Westerner fears the most. The directors of these two films, Halit Refiğ and Ferzan Özpetek, are people who have experienced first-hand the cultural conflict they photograph, since they lived abroad. In their films, they seem to be trying to underline the differences between the two sides rather than the mutual attraction. In I Loved a Turk, a young German woman goes to Kayseri to find Ismail, who works as a foreign worker in Germany and is the father of her child. The young woman, rejected by Ismail, will later find true love in Mustafa and his family, so much so that she even accepts Islam for their sake. However, Mustafa must pay the price for this unconventional love: A jealous foreign worker kills Mustafa before the wedding. On the other hand, if we look at Hamam, an Italian interior designer comes to Istanbul and goes through a similar process. With this difference, it accepts homosexuality, not Islam. However, his life will not be long; He is killed with a knife by a hitman hired by an investor woman (!) whose plans were foiled.
Konu :
Baklavanın tadı insanı baştan çıkarır, rahatlatır; hamamın buharı ise içine dalınca sakinleştirir: Bu zevki bir kez tadan adeta mest olur ve bazen de mevta... Sanki, Bir Türk’e Gönül Verdim ve Hamam filmlerinin ikisinin de verdiği mesaj bu. Aralarında neredeyse otuz yıl olan bu iki filmin kahramanları birer kişiden ziyade külliyen bir ülkeye vuruluyor. Tabii, yaşadıkları ilişkinin bu aşkı güçlendirdiğini de teslim edelim. Her iki filmin görüntü yönetmeni, kesiksiz kamera çekimleriyle, bu ülkenin ancak Türkiye olabileceğini bizlere gösteriyor: Doğu ve Batı kültürü birbiriyle kaynaşmış; kim bilir kaç imparatorluğun kurulup yıkılmasına tanıklık etmiş tarihi eserler ve anıtlar ganiyle; misafirperverlik deseniz haddinden fazla; zaman mefhumu ise son derece geniş. İşte bütün bunlar, pragmatik olduğu kadar yeniliklere de açık olan Batılının ömrü boyunca arayıp da bulamadığı şeyler. Öte yandan, bu ülkede zor bir dil konuşuluyor; alışmadıkları dinsel adetler var; toplum düzeni ataerkil ve entrikalar dönüyor. Bunlar da, tedirgin ve güvensiz Batılının en korktuğu şeyler. Bu iki filmin yönetmenleri Halit Refiğ ve Ferzan Özpetek yurtdışında yaşadıklarından, resmini çektikleri kültür çatışmasını birinci elden deneyimlemiş insanlar. Filmlerinde, iki tarafın arasındaki karşılıklı çekimden ziyade farklılıkların altını çizmeye çalışır gibiler. Bir Türk’e Gönül Verdim’de genç bir Alman kadın, Almanya’da yabancı işçi olarak çalışan ve çocuğunun da babası olan İsmail’i bulmak için Kayseri’ye gider. İsmail tarafından reddedilen genç kadın daha sonra gerçek aşkı Mustafa’da ve onun ailesinde bulacak, öyle ki onların hatırına İslamiyet’i bile kabul edecektir. Ancak, Mustafa’nın geleneklere karşı gelen bu aşkın bedelini ödemesi gerekir: Kıskanç yabancı işçi düğünden önce Mustafa’yı öldürür. Öte yandan, Hamam’a bakacak olursak, burada da İtalyan bir iç mimar İstanbul’a gelerek benzer bir süreçten geçer. Şu farkla ki, İslamiyet’i değil, eşcinselliği kabul eder. Ancak onun ömrü de uzun olmaz; planları bozulan bir yatırımcı kadının (!) tuttuğu kiralık katil tarafından bıçakla öldürülür.