• Leonid and Niku Cojocaru - operators
• Adam James - English translation
• Anastasia Petrova, Konstantin Fedorov
executive producer
• Alexey Stetsiuk - mixing and
mastering
• Viktor Kucher, Dariia Stavrovich - composers
Dariia Stavrovich
___
Я не верю в богов и в людей не верю
Я верю в себя и в момент удобный
Есть связи, контакты, вхожу во все двери
Ууу, кручусь красиво в любой преисподней
Джаст бизнес, ничего личного
Побольше экшна,
Меньше рефлексии,
Моя терпимость
Высокооплачена
Вместе с метаиронией
**** и скепсисом
Это жиза,
Может случиться
Все что угодно
Абсолютно
Всякий бывает момент
Со мной Кали,
Крошка Лилит, Санта Муэрте
Папа Легба, Вендиго и Бафомет
Тяжело, но принесу жертву
И на кресте
Лично повешу
Культ совершу, побреюсь наголо
Аллилуйя, Аминь, Намасте
Solve et Coagula!
Глянь, у меня тут топ коллекция алтарей
Для любых гостей, на какой хочешь вкус
Вау! Флаги всех кланов, племен и опг
Все-все для молитвы и оскорбления чувств
Крылья, рога, хвосты, пёсьи головы
Двери открыты всегда к коллаборациям
Надо будет - Сатану вызову, будет здорово
Случаются ситуации
Случаются ситуации
Это жиза,
Может сгодиться
Все что угодно
Абсолютно
Всякий бывает момент
Со мной Кали,
Крошка Лилит, Санта Муэрте
Папа Легба, Вендиго и Бафомет
Тяжело, но принесу жертву
И на кресте
Лично повешу
Культ совершу, побреюсь наголо
Аллилуйя, Аминь, Намасте
Solve et Coagula!
Это всё моя философия
Духовная такая алхимия
Стрелка компаса договороспособная
Гибкая моральная линия
Вижу цель - втыкаю вуду-иглу и
Фокусирую свои намерения
Нимб цеплят края люстр
Копыта цокают
В ногу со временем
___
No! I don’t believe in gods or men, no, I just
Know! To believe in opportunities
Yes! I’ve got connections, open doors and keys
Ooh! Just watch me glide through any purgatory
(It’s) Just business, it’s nothing personal
A little more action for me
Less introspection I need
My patience is pricey, not all can afford it,
Meta irony, apathy, and skepticism
All included
CHORUS:
Isn’t that life?
You know I’m right
Anything can happen—
To anyone, and you know that it can.
I’ve got Kali,
Lilith with me, Santa Muerte,
Papa Legba, Wendigo, and Baphomet.
It’s not nice but,
I’ll sacrifice,
give me the cross I’ll crucify them myself,
Start a cult, shave my head!
Hallelujah, Amen, Namaste!
Solve et Coagula!
Look! I’ve collected all the altars right here!
Cater to your deepest wants or fears
Wow! Flags from every clan, tribe, and crime world
So you can pray or get your feelings hurt
Wings and horns and tails, and heads of hounds
I’m always open to a new collaboration
If you need it, I’ll summon satan himself
Who am I to judge what you need?
Who am I to judge what you need?
CHORUS
Welcome to - my modern philosophy
It’s a kind of spiritual alchemy
My moral compass points where we tell it to land
I’ve got a flexible line in the sand
Target acquired, I push the needles in
To my voodoo doll, focusing on the win
My halo sticks on the chandeliers
And my hooves trot in step with the times.