Оригинальное исполнение твиста предложенное советским кинематографистами, через четверть века в 1994 году было подхвачено тогда еще мало известным американским режиссером Квентином Тарантино в его фильме «Криминальное чтиво». Только на это тогда мало кто обратил внимание. После получения премии Оскар за этот фильм, Квентин Тарантино снял еще несколько фильмов в подобной манере, которая даже стала именоваться термином «тарантиновщина». После приобретения мировой известности, его творчество, конечно же обсуждалось и на просторах рунета. А недавно, будучи в России Квентин Тарантино в одном из интервью сказал, что в детстве ему нравился советский фильм «Человек амфибия», который он смотрел несколько раз. После этого его российские поклонники вспомнили танцевальную сцену из его первого фильма «Криминальное чтиво» и подумали, а может быть Квентина Тарантино на этот эпизод вдохновили ефрейтор и проводница железнодорожного вагона из другого советского фильма? Посмотрите этот эпизод, где герои в исполнении актеров Умы Турман и Джона Траволты исполняют твист шестидесятых годов тоже без обуви, причем партнер, сняв туфли остается в носках, что как вы помните из первоисточника допустимо для этого современного танца: «Носки можно не снимать!». Почитал биографию Квентина Тарантино. В 1985 году в свои 22 года Квентин устроился на работу продавцом в пункт видеопроката «Video Archives» на Манхэттен-Бич. Была ли в том пункте проката видеокассета с фильмом «Семь невест ефрейтора Збруева» ? Вполне возможно, но история об этом умалчивает.