ADDIO GIOVINEZZA- di Ferdinando M. Poggioli 1940

Regia: Ferdinando Maria Poggioli Soggetto: Commedia omonima di Sandro Camasio, Nino Oxilia Sceneggiatura: Salvator Gotta, Ferdinando Maria Poggioli e, non accreditato, Giacomo De Benedetti Produttore: Giacomo Giannuzzi Casa di produzione SAFIC: (Soc. An. Finanziamento Industrie Cinematografiche), ICI (Industrie Cinematografiche Italiane) Distribuzione in italiano: ICI Fotografia: Carlo Montuori Montaggio: F. M. Poggioli Musiche: Giuseppe Blanc (musiche dell'epoca 1906-1911 adattate da Salvatore Allegra; edizioni musical: i Carisch) Scenografia: Gastone Medin Costumi: Gino Carlo Sensani Interpreti e personaggi María Denis: Dorina Adriano Rimoldi: Mario Clara Calamai: Elena Carlo Campanini: Leone Bianca Della Corte: Emma Carlo Minello: Carlo Paolo Carlini: Pino Bella Starace Sainati: la mamma di Dorina Aldo Fiorelli: Ernesto Mario Giannini: Giovanni Umberto Bonsignori: Tito Mario Casaleggio: il padre di Mario Nuccia Robella: la madre di Mario Vera Carmi: la fidanzata di Giovanni Flora Volpini (con il nome Franca Volpini): la fidanzata di Ernesto Arturo Bragaglia: Marco, il ciabattino Armando Marcellino: la matricola Gastone Jacobbi: primo giudice Leo Chiosso: secondo giudice Walter Grant Piera Romati Maria Vivaldi Doppiatori originali Carlo Romano: Carlo Aroldo Tieri: Ernesto Rosetta Calavetta: la fidanzata di Ernesto Girato negli stabilimenti di Cinecittà e a Torino per gli esterni, il film esce nelle sale il 24 dicembre 1940 Tratta dall'omonima commedia teatrale, goliardica e studentesca, di Sandro Camasio e Nino Oxilia del 1911, questa è la quarta e ultima versione cinematografica dopo quelle del 1913, del 1918 e del 1927. Aldo Franci in "Illustrazione Italiana" del 2 febbraio 1941:«[...] Maria Denis è uscita da Addio giovinezza! attrice compiuta e armatissima, di sì limpida grazia, di sì mutevole bravura che non so chi le possa stare a paro oggi in Italia. [...] Tuttavia, con tanti meriti di regia e d'interpretazione (che poi fanno tutt'uno) il film, romantica vicenda di un'epoca felice e un tantino spensierata ma comunque memorabile, non ha trovato, ripeto, l'accoglienza che immaginavano i nostalgici e i sentimentali [...]» Maria Denis con Ferdinado Maria Poggioli, sul set di Addio giovinezza! Dalle pagine del Corriere della Sera: «Il complesso della pellicola è felicemente riuscito, l'opera che onora la nostra cinematografia ha la gentilezza e il profumo del lavoro originario. [...] Interpretazione eccellentissima di Maria Denis [...]: il film sarà ricordato anche per la sincerità e l'immediatezza della sua recitazione». Giuseppe Isani in "Cinema" del 25 gennaio 1941:«Lasciate che per una volta che questa benedetta parola "bravo" tanto semplice e tanto sfruttata noi la rivolgiamo di cuore a F. M. Poggioli e a quanti con lui, indistintamente, hanno lavorato e contribuito alla realizzazione di questa nuova Addio giovinezza, che torna con un così indovinato sapore e nei suoi autentici panni dopo tanto illustre passato (wikipedia)