Шерлок-лучший. Это-правда. Но вот когда ему медаль вручал президент,и " Шерлок " попросил разрешения поцеловать его...На образ Холмса этот эпизод ,ну,никак не накладывается... Генриха Баскервилль он же не целовал,хотя тот тоже много выше по иерархической лестнице...
Королева Англии Елизавета II лично поблагодарила (прислала письмо) русским создателям сериала с Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном (Ливанов и Соломин). Это Советское кино, это Советский уровень!
Комментарии 55
Озвучивание мультфильмов
1966 — Самый, самый, самый, самый — крокодилица
1968 — Кот в сапогах — младший сын мельника
1968 — Малыш и Карлсон — Карлсон / отец Малыша
1969 — Сказка про Колобок — Медведь
1969 — Крокодил Гена — крокодил Гена / сторож зоопарка
1970 — Карлсон вернулся — Карлсон / отец Малыша / диктор
1970 — Синяя птица — Пёс / шахтёр / Хлеб
1970 — Обезьяна с острова Саругасима — Черепаха
1970 — Весёлая карусель № 2. Небылицы — читает текст (вместе с А. Барановым)
1971 — Чебурашка — крокодил Гена
1971 — Рассказы старого моряка. Необитаемый остров — капитан корабля «Чёрный Спрут»
1972 — Рассказы старого моряка. Антарктида — Джеймс Кук
1972 — Заветная мечта — маленький Ослик
1973 — Айболит и Бармалей — Бармалей / долговязый разбойник
1973 — Сокровища затонувших кораблей — профессор Карпов
1973 — Мы с Джеком — пёс Джек
1973 — Спасибо — рабочий (в титрах не указан)
1973 — Немухинские музыканты — леший Тимофей Пантелеич
1974 — Шапокляк — кро...ЕщёА ещё мультфильмы!!
Озвучивание мультфильмов
1966 — Самый, самый, самый, самый — крокодилица
1968 — Кот в сапогах — младший сын мельника
1968 — Малыш и Карлсон — Карлсон / отец Малыша
1969 — Сказка про Колобок — Медведь
1969 — Крокодил Гена — крокодил Гена / сторож зоопарка
1970 — Карлсон вернулся — Карлсон / отец Малыша / диктор
1970 — Синяя птица — Пёс / шахтёр / Хлеб
1970 — Обезьяна с острова Саругасима — Черепаха
1970 — Весёлая карусель № 2. Небылицы — читает текст (вместе с А. Барановым)
1971 — Чебурашка — крокодил Гена
1971 — Рассказы старого моряка. Необитаемый остров — капитан корабля «Чёрный Спрут»
1972 — Рассказы старого моряка. Антарктида — Джеймс Кук
1972 — Заветная мечта — маленький Ослик
1973 — Айболит и Бармалей — Бармалей / долговязый разбойник
1973 — Сокровища затонувших кораблей — профессор Карпов
1973 — Мы с Джеком — пёс Джек
1973 — Спасибо — рабочий (в титрах не указан)
1973 — Немухинские музыканты — леший Тимофей Пантелеич
1974 — Шапокляк — крокодил Гена
1975 — Наследство волшебника Бахрама — Зильзиля
1976—1982 — Котёнок по имени Гав — чёрный кот
1976 — 38 попугаев — Удав
1977 — Жихарка — Баба-Яга
1977 — Весёлая карусель № 9. За щелчок — Медведь-врач (в титрах не указан)
1977 — Бабушка удава — Удав
1977 — Как лечить удава — Удав
1977 — Как Маша поссорилась с подушкой — от автора
1977 — Бравый инспектор Мамочкин — недисциплинированный водитель
1977 — Куда идёт слонёнок — Удав
1978 — А вдруг получится! — Удав
1978 — Привет мартышке — Удав
1978 — Подарок для самого слабого — Волк
1978 — Маша больше не лентяйка — кукушка / шофёр
1979 — Завтра будет завтра — Удав
1979 — Зарядка для хвоста — Удав
1979 — Дядюшка Ау (3 серии) — Дядюшка Ау
1979 — Маша и волшебное варенье — текст от автора
1979 — Новый Аладдин — колдун-магрибинец
1979 — Последние волшебники — бывший злой волшебник Иванович
1980 — Возвращение — дед космонавта
1981 — Пёс в сапогах — английский пёс-сыщик (аллюзия на Шерлока Холмса)
1981 — Халиф-аист — главный злой колдун
1981 — Тайна третьей планеты — Громозека
1982 — Динозаврик — Мурлокотам
1982 — Превращение — голос за кадром
1983 — Чебурашка идёт в школу — крокодил Гена
1985 — Мы с Шерлоком Холмсом — Шерлок Холмс
1985 — Великое закрытие — Удав
1985 — Контракт — менеджер торговой фирмы
1985 — Миссис Уксус и мистер Уксус — Волк
1986 — Как потерять вес — аптекарь-рассказчик
1987 — Богатырская каша — Гриф
1988 — Мы идём искать — бродячий Пёс
1988 — Перевал — Борис / Старый
1989 — Счастливый старт 1
1989 — Счастливый старт 2
1989 — Счастливый старт 3
1989 — Фитиль № 323: «Человек ниоткуда» — снежный человек
1990 — Счастливый старт 4
1990 — Подводные береты — полковник Еллоу
1991 — Ненаглядное пособие — Удав
1993 — Пряник — Волк
2003 — Путешествие Пети Гречкина от альфы до омеги
2013 — Мышкины истории
Озвучивание кинофильмов
1976 — Деревня Утка — профессор(озвучивает актёра Вадима Александрова)
1987 — Друг — Друг, пёс породы ньюфаундленд
2008 — Золушка 4×4. Всё начинается с желаний — Крот
Озвучивание компьютерных игр
2000 — Шерлок Холмс: Возвращение Мориарти — Шерлок Холмс[30]
2004 — Шерлок Холмс: Загадка серебряной серёжки — Шерлок Холмс[31]
2005 — Карлсон, который живёт на крыше — Карлсон[32]