🖌Для Первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 года переписные листы перевели на 20 языков и наречий.

При этом на каждом листе сохранялся текст на русском языке.
🤗 Организаторы переписи стремились сделать опрос понятным для представителей разных национальностей империи. Практика перевода перешла затем в советскую систему статистики.
Культурно-языковое многообразие страны отображается и в современных обследованиях. Переписные листы ВПН-2020 были переведены на 10 языков — 4 иностранных и 6 народов России.
#ДеньЯзыковНародовРФ