Отвечаю не только Вам, но иЮлии! Вам что не с кем поругаться воочию, что зашли на форум и начали раздавать всем сестрам по серьгам! А люди должны читать вашу галиматью? Переходите в личку и там, если не надоело, унижайте друг друга!
Абсолютно. Плохо другое. На Западе, не понимают наших крылатых выражений. Даже русские, проживающие там, не могут им втолковать. Но у них есть свои выражения, которые Нам не понятны. Это от разного менталитета.
Вспомнил, но французскую. В 'Храбром портняжке' есть - семерых побивахом. В детстве я не мог этого понять. Это похоже дословный перевод глагола 'побивать', одна из форм спряжения.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 92