Leonid Chan

О чём мы больше всего сожалеем, прожив большую часть своей жизни? Конечно же, о том, что не смогли уделить должного внимания своим родителям, радовали их не так часто, как хотелось бы. Чем же компенсировать это упущение, особенно в ситуации, когда родителей уже нет в живых? Остаётся только чаще обращаться ко Всевышнему с мольбой за отца и мать, прося им лучшего удела в обоих мирах. Предлагаем вниманию читателей три мольбы (дуа) за родителей, которые приведены в Священном Коране. Дуа за родителей №1 رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا «Рабби-рẍамhума кама раббаяни ĉаґиран». "Господи! помилуй их, ведь они растили меня ребёнком." ( 17:24). Дуа за родителей №2 رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ «Раббана-ґфир ли валивалидаййя валиль-муъминина явма яḱуму-ль-ẍисаб». Смысл: «Господь наш! Прости мне и моим родителям, и верующим грехи в День Страшного Суда, когда свершится Суд, а за ним последует воздаяние!» (41 аят суры «Ибрахим»). Дуа за родителей №3 رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا «Рабби-ґфир ли валивалидаййя валиман дахаля байтия муъминав-валиль-муъминина валь-муъминати валя тазиди-ӟ-ӟалимина илля табаран». Смысл: «Господи! Прости меня и моих родителей, которые (по Твоей воле) дали мне жизнь, и тех, кто вошёл в мой дом верующим, и всех верующих мужчин и верующих женщин, и не приумножь неверным ничего, кроме гибели!» (28 аят суры «Нух»). Из Корана есть другие дуа за родителей еще: 1) это ду'а Ибрахиима, мир ему, за родителей, до того как стало ясно ему, что его отец - враг Аллаха. После чего он оставил ду'а за него, т.к. просить за неверных запрещено. А его мать приняла религию. رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ /Рабби-дж‘альни мукъима-ссаляти уа мин зуррийяти, Раббана уа такъаббаль ду‘а. Раббана-гъфирли уа ли уалидайя уа лиль-му’минина яума якъумуль-хисаб/ «Господи! Включи меня и мое потомство в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу. Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет». (Ибрахим 14: 40-41) ДУА ЗА РОДИТЕЛЕЙ ИЗ СУННЫ . Аллахумма ихдиний уа уалидайи уа акаарибий аляссырати ль-мустакыйм. О, Аллах, наставь меня, моих родителей и родных на истинный путь. 2. О, Аллах, умертви меня, моих родителей и родных на Исламе اللهمّ أمتني و والدي و اقاربي على الإسلام [Аллахумма амитний уа уалидайи уа акаарибий 'аля ль-Ислям]