Переводчик — это почти как перевозчик. Как с одного берега реки на другой, так и с одного языка — на другой. А еще Пушкин называл переводчиков почтовы...
Не спешите выбрасывать сломанную вещь. Проявите смекалку и, вполне возможно, из бесполезных обломков получится нечто ещё более замечательное, чем оригинал. Мы