@siitorka Девушка-мечта Ah! wealth takes wings, and leaves our hands all bare,
And death s rough hands delight our hearts to tear;
And from the nether world let nony escape,
To bring us tidings of the pilgrims there.
*************************************
افسوس ك سرماي ز كف بيرون شد
وز دست ءجا بسي جگرها خون شد
كس نامد إز ان جحان كي يرسم إز وي
كاحوال مسافران ءلم ثون شد
*************************************
Жизнь уходит из рук, надвигается мгла,
Смерть терзает сердца и кромсает тела.
Возвратившихся нет из загробного мира,
У кого мне бы справиться: как там дела?
*************************************
Афсус, ки сармоя зи каф берун шуд,
Ваз дасти ачал басе чигархо хун шуд.
Как н-омад аз он чах