Предыдущая публикация
Левая колонка
Последний визит: 5 сен 2015
Фильтр
ما در ره عشق تو اسیران بلائیم
كس نیست چنین عاشق بیچاره
كه ماییم
بر ما نظری كن كه در این شهر غریبیم
بر ما كرمی كن كه در این شهر گداییم
زهدی نه كه در كنج مناجات نشینیم
وجدی نه كه در گرد خرابات برآییم
نه اهل صلاحیم و نه مستان خرابیم
اینجا نه و آنجا نه كه گوییم كجاییم
حلاج وشانیم كه از دار نترسیم
مجنون صفتانیم كه در عشق خداییم
ترسیدن ما هم چو از بیم بلا بود
اكنون ز چه ترسیم كه در عین بلاییم
ما را به تو سریست كه كس محرم آن نیست
گر سر برود سر تو با كس نگشاییم
ما را نه غم دوزخ و نه حرص بهشت است
بردار ز رخ پرده كه "مشتاق لقاییم"
دریاب دل شمس خدا مفتخر تبریز
رحم آر که ما سوختهی داغ خداییم
(مولانا جلال الدین رومی بلخی )
كس نیست چنین عاشق بیچاره
كه ماییم
بر ما نظری كن كه در این شهر غریبیم
بر ما كرمی كن كه در این شهر گداییم
زهدی نه كه در كنج مناجات نشینیم
وجدی نه كه در گرد خرابات برآییم
نه اهل صلاحیم و نه مستان خرابیم
اینجا نه و آنجا نه كه گوییم كجاییم
حلاج وشانیم كه از دار نترسیم
مجنون صفتانیم كه در عشق خداییم
ترسیدن ما هم چو از بیم بلا بود
اكنون ز چه ترسیم كه در عین بلاییم
ما را به تو سریست كه كس محرم آن نیست
گر سر برود سر تو با كس نگشاییم
ما را نه غم دوزخ و نه حرص بهشت است
بردار ز رخ پرده كه "مشتاق لقاییم"
دریاب دل شمس خدا مفتخر تبریز
رحم آر که ما سوختهی داغ خداییم
(مولانا جلال الدین رومی بلخی )
Шумо дустон ва тамоми муслимин ва мустазафини чахони ИСЛОМ ро бо фарорасидани ИДИ САИДИ ФИТР аз сидқи дил табрик ва таҳният гуфта, барои Шумо аз даргоҳи илоҳи пеш аз ҳама:тансиҳати, хотир чамъи, сарбаланди ва беҳтарин хушиҳои зиндагиро тамманно дорам. Инчунин таманнои онро дорам, ки бо қудуми мубораки ин ИДИ САИД чи орзуҳои неке, ки дар дил мепарваред чомаи амал бипушанд ва ханда хеч вақт аз лабони шумо дур нагардад. Бигзор ҳамеша сарбаланд ва некном бимонед. ХУДО ёру Қуръон мададгори Шумо бошад!
Шеъре дар мавриди ВИДОЪИ МОХИ ШАРИФИ РАМАЗОН
Бори сафар ро бастаи,эй мохи пур файзи ХУДО~~~
Дилхо пур аз андуху гам,азми сафар дори чаро.
Ёди хуш айёми ту,ёди рузаву киём~~~
Аз дил нахохад шуд брун,эй мохи такво ву сиём.
Ёди сахаргоху гуруб,ёди намози нима шаб~~~
Он бекарорихои мо, дар мохи шаъбону рачаб.
То биёи суи мо,мехмони дилхомон шави ~~~
Аммо чи зуд инхо гузашт, холо ту дори мерави.
Афсусу сад афсус аз ин,мохе ки рафт эй дустон~~~
Афсус аз ин шабхои КАДР,афсус аз ин умри гарон.
Хайрону дил хунам ХУДО, ин лахзахои охараш~~~
Хайрон чу тифли бенаво,дар чустучуи модараш.
Кадраш надонистему рафт,ин мохи курону намоз~~~
Дархои дузах баста буд,дархои чаннат боз боз.
Ё РАББ,ХУДОЁ дар гуз
Бори сафар ро бастаи,эй мохи пур файзи ХУДО~~~
Дилхо пур аз андуху гам,азми сафар дори чаро.
Ёди хуш айёми ту,ёди рузаву киём~~~
Аз дил нахохад шуд брун,эй мохи такво ву сиём.
Ёди сахаргоху гуруб,ёди намози нима шаб~~~
Он бекарорихои мо, дар мохи шаъбону рачаб.
То биёи суи мо,мехмони дилхомон шави ~~~
Аммо чи зуд инхо гузашт, холо ту дори мерави.
Афсусу сад афсус аз ин,мохе ки рафт эй дустон~~~
Афсус аз ин шабхои КАДР,афсус аз ин умри гарон.
Хайрону дил хунам ХУДО, ин лахзахои охараш~~~
Хайрон чу тифли бенаво,дар чустучуи модараш.
Кадраш надонистему рафт,ин мохи курону намоз~~~
Дархои дузах баста буд,дархои чаннат боз боз.
Ё РАББ,ХУДОЁ дар гуз
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
Ба номи Худои Бахшояндаи Меҳрубон!
ِإِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Ба дурустӣ ки Мо Қуръонро дар шаби Қадр фурӯ фиристодем.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Ва чӣ медонӣ, ки «шаби Қадр» чист?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Шаби Қадр аз ҳазор моҳ беҳтар аст.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Дар он шаб фариштагон ва Рӯҳ ба фармони Парвардигори хеш барои саранҷом кардани ҳар коре фуруд меоянд.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Он шаб то вақти субҳ (маҳзи) саломатӣ аст.
Ба номи Худои Бахшояндаи Меҳрубон!
ِإِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Ба дурустӣ ки Мо Қуръонро дар шаби Қадр фурӯ фиристодем.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Ва чӣ медонӣ, ки «шаби Қадр» чист?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Шаби Қадр аз ҳазор моҳ беҳтар аст.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Дар он шаб фариштагон ва Рӯҳ ба фармони Парвардигори хеш барои саранҷом кардани ҳар коре фуруд меоянд.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Он шаб то вақти субҳ (маҳзи) саломатӣ аст.
Бо файзу ба эхсонаш, мохи Рамазон омад,
Бо ризки фаровонаш, мохи Рамазон омад.
З-ин амри худованди сарпечи макун харгиз,
Эй банда, ба фармонаш, мохи Рамазон омад
Ин руза ба мо фарз аст, бар гардани мо карз аст,
Бар халки мусулмонаш, мохи Рамазон омад.
Як мох ба мо мехмон, ин мохи пур аз эхсон,
Манмой пушаймонаш, мохи Рамазон омад.
Аз ташнаги тарсони? В-аз гушнаги ларзони?
Аллох кунад осонаш, мохи Рамазон омад.
Бикшода дари чаннат, дузахт дараш баста,
Чун хадяи Рахмонаш, мохи Рамазон омад.
Дустони азиз бигзор мохи шарифи Рамазон ба хонадони Шумо Файзу Баракат ва Саодату Хушбахтихои зиёде оварда бошад!
Бо ризки фаровонаш, мохи Рамазон омад.
З-ин амри худованди сарпечи макун харгиз,
Эй банда, ба фармонаш, мохи Рамазон омад
Ин руза ба мо фарз аст, бар гардани мо карз аст,
Бар халки мусулмонаш, мохи Рамазон омад.
Як мох ба мо мехмон, ин мохи пур аз эхсон,
Манмой пушаймонаш, мохи Рамазон омад.
Аз ташнаги тарсони? В-аз гушнаги ларзони?
Аллох кунад осонаш, мохи Рамазон омад.
Бикшода дари чаннат, дузахт дараш баста,
Чун хадяи Рахмонаш, мохи Рамазон омад.
Дустони азиз бигзор мохи шарифи Рамазон ба хонадони Шумо Файзу Баракат ва Саодату Хушбахтихои зиёде оварда бошад!
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ба номи Худои Бахшояндаи Меҳрубон
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Эй касоне, ки имон овардаед, бар шумо рӯза доштан лозим карда шуд, чунон ки бар касоне лозим карда шуд, ки пеш аз шумо буданд, то бошад ки парҳезгорӣ кунед.
أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ ۚ وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ (Рӯза доштан) дар чанд рӯзи шумурдашуда [аст]. Ва ҳар ки аз шумо бем
Ба номи Худои Бахшояндаи Меҳрубон
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Эй касоне, ки имон овардаед, бар шумо рӯза доштан лозим карда шуд, чунон ки бар касоне лозим карда шуд, ки пеш аз шумо буданд, то бошад ки парҳезгорӣ кунед.
أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ ۚ وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ (Рӯза доштан) дар чанд рӯзи шумурдашуда [аст]. Ва ҳар ки аз шумо бем
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
77
- Калончон Мукаддасовхуджанд Мастчох
- Бахтиёр БобоевКраснодар
- Vahid OdinazodaМосква
- М ШБустон
17
- ⇦روانشناسى ⇨38 подписчиков
- - ♥♥ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮبي ♥♥-5 подписчиков
- Afghan. ( فرهنگ هنر و عشق ( وطن1679 подписчиков
- Куръон ва Ахлибайт(а) (قرآن و اهل بیت(ع8483 подписчика