Елена Ротарь (Бондаренко)

Антон Григорьевич Рубинштейн. Контакт с Дрезденом

Антон Григорьевич Рубинштейн неоднократно бывал в Дрездене, а в 1891—1894 годах даже жил здесь постоянно. В этом городе на Эльбе композитор создал свои последние произведения.
Одна из квартир Рубинштейна располагалась в восточном пригороде Дрездена — Клейнцшахвитце. До сих пор у входа в дом № 1 на улице Фанни Левальд сохранилась мемориальная доска с надписью: «Здесь жил летом 1892 года русский музыкант Антон Рубинштейн». Другим его местом проживания в Дрездене был отель «Europahof» на Пражской улице.
Как оперный композитор, Рубинштейн пользовался поддержкой генерального директора Саксонского придворного театра Отто фон Кённеритца. 24 февраля 1863 года в этом театре состоялась премьера лирической оперы композитора «Фераморс». Вскоре последовали ещё четыре спектакля: 28 февраля, 7 марта, 3 апреля и 22 июля.
Опера «Фераморс» на либретто Юлиуса Роденберга открыла дрезденской публике новый музыкальный мир — сочетание восточного колорита и национальных русских интонаций. Тёплый прием «Фераморса» способствовал её постановкам в других городах: в Вене (1872), Кёнигсберге (1878), Берлине (1879), Данциге и Мангейме (1880), Мюнхене (1878).
Благодаря успеху «Фераморса» в Дрездене были поставлены и другие оперы Рубинштейна. В 1883 году в репертуар театра вошла опера «Маккавей», созданная по одноимённой трагедии дрезденского писателя Отто Людвига. Несмотря на успех премьеры в Берлине (1875), в Дрездене опера была воспринята сдержаннее.
В 1893 году на сцене Дрезденского придворного театра была поставлена и тепло принята опера Рубинштейна «Дети степей» — спустя 32 года после её премьеры в Вене. Как и в «Фераморсе», публику восхитили экзотические цыганские сцены.
Особенно удачной оказалась сценическая судьба оперы «Демон». Впервые поставленная в Дрездене в 1895 году, она оставалась в репертуаре до 1908 года, выдержав около 30 представлений. В главной партии блистал прославленный бас-баритон Карл Перрон.
Произведения Рубинштейна часто звучали в концертах саксонских придворных музыкантов. Так, с 1864 года музыкальный директор города Морий Эрдман Пуффхольд организовывал 12 января «Русские новогодние празднества» на Брюльской террасе с участием городского оркестра. В их программе звучала увертюра Рубинштейна к опере «Дмитрий Донской». Сам Пуффхольд написал для этих концертов марш «Салют Петербургу».
21 марта того же года русский дирижёр Илья Слатин руководил в Саксонском отеле концертами оркестра Гевербехауза, исполняя произведения русских композиторов — Глинки, Даргомыжского, Серова и Рубинштейна. В одной из рецензий на этот концерт отмечалось: «Концерт, целью которого было знакомство местной публики с оркестровыми произведениями русских композиторов, оказался чрезвычайно интересным. Исполнение городским хором из 60 человек под энергичным управлением г-на Слатина заслуживает всяческих похвал».
После получения оркестром Гевербехауза нового здания на Фердинандштрассе в 1890 году он был переименован в «Филармонический оркестр». В честь открытия нового зала 3 декабря 1890 года состоялся концерт, в котором прозвучал, среди прочего, и галоп Рубинштейна.
23 февраля 1875 года Рубинштейн впервые дирижировал оркестром Гевербехауза. В программе концерта были его собственные произведения: Четвёртая «Драматическая» симфония и Пятый концерт для фортепиано с оркестром, где солировал сам композитор. Местная пресса восторженно откликнулась на это событие. В газетах писали: «Концерт А. Рубинштейна буквально наэлектризовал публику. Он играет как Бог», «Это полноправный наследник Листа», «У него бетховенская голова» — подобные восторженные отзывы пересказывали посетители даже после 10 часов вечера. Особенно отметили темперамент и силу исполнения музыканта, его страстность и энергетику, которые стали залогом успеха.
23 ноября 1883 года Рубинштейн снова выступил в Дрездене — на этот раз дирижируя оркестром и хором Гевербехауза в исполнении собственной оратории «Вавилонское столпотворение» в церкви Трёх королей.
В 1885 году, когда капеллу Гевербехауза возглавил М. Циммерман, в её первом сезоне было исполнено одно из произведений Рубинштейна (3 октября 1885 года). В том же сезоне была поставлена его оратория «Потерянный рай», где в качестве солистов выступили придворные певцы Тереза Мильтон и Карл Шайдемантель.
В сезоне 1885—1886 годов начались «Филармонические концерты» оркестра Гевербехауза. В их первой программе 18 ноября также прозвучало сочинение Рубинштейна, и в завершающем концерте сезона композитор выступил как солист. Он вновь дирижировал «Филармоническими концертами» в 1892 и 1893 годах.
Одним из самых значимых эпизодов в пианистической карьере Рубинштейна стал цикл из семи сольных концертов, прозвучавших в 1885—1886 годах в Петербурге, Москве, Вене, Берлине, Лондоне, Париже и Лейпциге. Три концерта этого цикла прошли также в Дрездене и Брюсселе.
В отделе рукописей Саксонской национальной библиотеки Дрездена (фонды Теодора Мюллера-Ройтера) хранится два письма Рубинштейна, которые до сих пор не публиковались. Приведём текст одного из них, напрямую связанного с творческими контактами композитора с Дрезденом:
Баден-Баден. 21 июля 1864
Дорогой господин Рафф!
Настоящим высылаю песню, которую Вы хотели получить. Поскольку Вы не дали мне никаких указаний (желаете ли Вы песню для сопрано или альта, тенора или баса, религиозную или светскую, с куплетной формой или сквозным развитием), я выбрал её по своему усмотрению.
Если же она не подойдет для Вашего альбома, прошу вернуть мне её — и я постараюсь написать что-то другое по Вашему желанию.
С наилучшими пожеланиями Вам и Вашей супруге,
Искренне преданный, Ант. Рубинштейн.
Все эти факты свидетельствуют о важной культурной миссии, которую выполнял великий русский музыкант не только на родине, но и за рубежом. Можно сказать, что Антон Рубинштейн связал музыкальные культуры Востока и Запада.
Заведующая музеем А.Г. Рубинштейна и истории с. Выхватинцы
Е.И. Бондаренко