Предыдущая публикация
Левая колонка
Последний визит: 9 фев 2025
Фильтр
Николай Цуркану 1918-1985... Литературная газетаПоэты Прозаики Приднестровья
Николай ЦУРКАНУ(1918–1985)
Родился в с. Незавертайловка Слободзейского района.
Автор пяти поэтических сборников.
***
Кто сказал: ты, человече,
От рожденья Бога вечен?
Много ль, мало ль жил ты лет,
Но какой оставил след?
Жил без слёз и состраданий?
Рвал цветы своей удачи?
Пыль хулы и прах преданий…
Что оставил ты в придачу?
Если мелок ты душой –
Надо ль приходить на землю?
Пасть в сраженье – хорошо,
Жизнь вполсилы не приемли!
Бог тебя благослови –
Радость умножай от века.
Матерь Божия, яви
Нам простого человека!
Перевод с молдавского Н. ЕЛАГИНА
Николай ЦУРКАНУ(1918–1985)
Родился в с. Незавертайловка Слободзейского района.
Автор пяти поэтических сборников.
***
Кто сказал: ты, человече,
От рожденья Бога вечен?
Много ль, мало ль жил ты лет,
Но какой оставил след?
Жил без слёз и состраданий?
Рвал цветы своей удачи?
Пыль хулы и прах преданий…
Что оставил ты в придачу?
Если мелок ты душой –
Надо ль приходить на землю?
Пасть в сраженье – хорошо,
Жизнь вполсилы не приемли!
Бог тебя благослови –
Радость умножай от века.
Матерь Божия, яви
Нам простого человека!
Перевод с молдавского Н. ЕЛАГИНА
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
82
- Альфия Мустафинаг. Салават (Башкортостан Республика)
- Рамиля КаримоваТирасполь
- Ирина -ШишкинаДюссельдорф
- Евгений Семёновг. Салават (Башкортостан Республика)
44
- Марина Жукова, Домохозяйка, Эксперт, Блогер40489 подписчиков
- Истории Ирины Ас171219 подписчиков
- Германия точка РУ63955 подписчиков
- Я покажу вам Германию37279 подписчиков
- Немецкий язык простыми словами11674 подписчика