Мы не боимся любви – мы боимся, что нас не полюбят в ответ.

Мы не боимся попробовать ещё раз – мы просто боимся, что нам опять будет больно по той же причине.