Могучий русский язык!

Свекровь невестке описывает ситуацию на рынке; Продавец подала мне рыбу, я ее понюхала и положила ей назад. Невестка ,покраснев за свою свекровь, отвечает-" Мама зачем вы ей на зад положили, могли бы на прилавке оставить!"