🗣— Здорово дневали, браты-казаки да сестры-станичницы!

С вами снова наша родная рубрика «Язык предков: казачий гутар».
👥Садитесь поближе к свету, вон там, на лавку под образами, скидайте папахи. Сегодня мы не будем листать пыльные словари или разбирать академические схемы. Мы достанем с самого дна дедовского сундука то, что живет только здесь и передается не чернилами по бумаге, а губами в губы — от седого деда к белобрысому внуку, пока тот еще без портков бегает по двору.
💫Вы думаете, наш язык — это просто говор? Смесь русского с тюркским для удобства торга на майдане? Э-э, нет. Гутар — это камышовый стебель. Гибкий, как лоза, острый, как шашка, и пустой внутри ровно настолько, чтобы пропускать степной ветер.
💥Вот смотрите. В великоросском языке есть слово «скучать». Оно тянет за душу серой тоской, оседает пылью. А у нас говорят: «сердце жаба давит». Чуете разницу? Это не грусть-тоска зеленая. Это когда грудину распирает так, что вздохнуть больно, будто земноводное на грудь село и лапами перебирает. И лечится эта жаба не слезами, а делом: вскочить в седло, дать нагайкой коню по бокам и лететь верст десять до первого яра, чтоб ветром эту пакость выдуло.
💢Или вот возьмем отношение ко времени. Русский мужик скажет: «Пора начинать работу». Казак цыкнет зубом, выпустит сизый дым люльки и процедит сквозь пшеничные усы: «Час настав». Не время пришло, понимаете? Час! Как караул сменился. Словно сам батя-Дон дал команду, и уклоняться уже грешно. За этим словом стоит вся суровая дисциплина наших предков. Сказано «час настав» — значит, плуг в руки, весло на воду или клинок из ножен, и никаких тебе «не хочу» да «голова болит».
✨А про хитрость человеческую? У кацапов человек лукавый — он просто обманщик. А у нас скажут: «хитёр, как лис весенний».
Почему именно весенний? Да потому что зимой зверь жир нагуливает, спит дурнем, его любой собакой взять можно. А весной, когда солнышко припекает, брюхо подводит, ум острым становится, шкура лезет — тут любая уловка идет в ход ради добычи. Так и про человека: вроде облезлый, тихий, глаза прячет, а такую интригу заплетет, что атаманский совет неделю расхлебывать будет.
📎Знаете, почему советская власть так долго пыталась вытравить наш гутар школами-интернатами и литерным русским языком? Потому что народ, который говорит «любо» вместо сухого «хорошо», невозможно загнать в общую казарму. В слове «любо» слышите? Любовь, воля, братство. Одному любо песню затянуть, другому — в одиночку на кабана пойти. А народу нашему любо жить своим укладом. Или слово «жалочка» — маленькая, теплая жалость, почти любовь, которой делятся между своими. Этим словом не назовешь сочувствие к чужаку, оно только для своего круга, для станичного плетня.
📌Сегодня мы разобрали лишь три пригоршни слов. Но каждое из них — это карта нашей вольной крови. Пока мы помним, чем «курень» отличается от простой избы (в избе живут семьей, а в курене — боевым товариществом), и почему жена обращается к мужу не иначе как «кормилец», даже если он последний алтын пропил намедни, — жив и сам народ.
🔥Так шо слухайте своих стариков, браты. Записывайте их байки на диктофон в телефоне, прячьте подальше от городской суеты. А коли кто спросит вас в городе, чаво вы так чудно баите, отвечайте прямо, по-нашему: «Не чудно, а складно. По-казачьи!»
⚡Ставьте свои чарки на стол, выпьем за родную речь, чтоб она мелела, як Дон в засуху, не посмела! Любо?
#МАУКазачийЦентрЕрмак
#Зимовниковскийрайон
#РостовскаяобластьРостовс