Почему Ладога называется Ладогой? Истоки этого названия

Мы продолжаем разбираться в этимологии разных известных топонимов нашей необъятной страны. В предыдущих выпусках было рассмотрено происхождение таких названий, как Урал, Сибирь, Волга, Кавказ и т.д. Подробнее почитать об этом вы сможете, перейдя по тэгу, оставленному в конце нашей сегодняшней заметки.

А сейчас давайте узнаем, как ученые объясняют историю слова Ладога.

Ладога - это первая столица Руси. Именно там, согласно летописям, начал в 862 году княжить Рюрик:

"...и придоша къ словѣномъ первое · и срубиша городъ Ладогѫ и сѣде въ Ладозѣ старѣишии Рюрикъ".

Было это на самом деле или домысел, неважно. Главное, что примерно в IX на территории тесных контактов славян, скандинавов и финно-угров появилось поселение, которое получило название Ладога. Оно сохранилось до наших дней, только со времен Петра Первого переименовано в Старую Ладогу.

Но откуда же взялось изначально такое название?

Очень соблазнительно увидеть и услышать в нем отсылку к какому-нибудь славянскому корню. Хотя бы к имени богини Лады. Но все историки и лингвисты, увы, едины в своем мнении - происхождение здесь иноязычное.

Основное объяснение такое: название восходит к финскому aaldokas, что в переводе означает "волнующийся" (aalto - "волна"). В первую очередь, это относилось не к городу, а к соседнему озеру, которое мы знаем под именем Ладожского. Или к соседней речке, которая тоже зовется Ладогой.

Подтверждается это и тем, как звучит скандинавское название Ладоги: Альдейгья. В древнерусском языке произошла метатеза (перемена мест) начальных звуков: ald → lad.

А есть ли альтернативная версия?

Да, есть, но она тоже опирается на финский язык. Ряд ученых предполагает, что первичное название могло звучать так: alode-jogi. Это переводится как "низина-река".

Вот и все, выбор, как видите, невелик.

Спасибо за чтение! Подписывайтесь на нашу группу, впереди много всего интересного!