ЛИТИНТЕРЕС

Что иностранцы пишут про "Педагогическую поэму" Макаренко?

В 1920-е годы бичом молодого советского государства были беспризорники. Их родители погибли на фронтах Первой мировой или гражданской, их выкосили тиф с испанкой, а детям пришлось выживать любыми доступными способами. Армия беспризорников была готовой средой для самого оголтелого криминала, поэтому эту проблему надо было решать.

В русском алфавите на самом деле 34 буквы. Просто одну везде забывают

Странное утверждение вынесено в заголовок, правда? Мы ведь привыкли, что наша современная версия алфавита насчитывает 33 буквы. В школах именно этому учат. И в институтах тоже. На всех иллюстрациях алфавита вы найдете именно 33 буквы. От А до Я и никак иначе.

Стихотворение, из которого выросла "Лолита"

Те, кто читал этот роман Набокова, без труда назовут самое часто упоминаемое там стихотворение. Оно принадлежит перу Эдгара По и рассказывает о юной принцессе из некоего приморского королевства, в которую был влюблен лирический герой.
Я ребенок был, и ребенок она,
У моря на крае земли,
Но любили любовью, что больше любви,
Мы, и я и Аннабель Ли!
Серафимы крылатые с выси небес,
Не завидовать нам не могли!
Так звучит одна из его строф в переводе Валерия Брюсова. Сюжет трагичен - принцесса умирает, а герою остается только всю жизнь оплакивать ее.

Как Горький влюбился в богемную девушку. Он читал ей рассказы, а она зевала

В 25 лет начинающий писатель, будущий классик русской и советской литературы, влюбился без памяти. Девушка, которая сразила его, была старше на восемь лет. Ее звали Ольга Каминская.

Что иностранцы пишут про "Волшебника Изумрудного города" Волкова?

Наш "Волшебник Изумрудного города" и американский "Волшебник страны Оз" - это все-таки не совсем одно и то же. Они очень похожи, но разница в книгах тоже есть.

Что пишут иностранцы про "Незнайку на Луне"?

Серия книг про Незнайку знаменитого советского детского писателя Николая Носова в СССР была, как сказали бы сейчас, культовой. Книжки с увлекательными повестями о смешных коротышках были практически в каждом доме.

У японцев есть шесть разных "Я". Чем они отличаются?

"Я" бывают разные!" - так Кролик говорил в нашем мультфильме про Винни-Пуха. И в случае с японским языком эта фраза как нельзя более верна. Там нельзя просто сказать "Я". Надо сначала определиться с кучей вещей, вплоть до своего пола или ориентации...

Какие города в России, кроме Новгорода, называются Великими?

Вплоть до конца девяностых годов двадцатого века Новгород был просто Новгородом. Нет, понятно, что это замечательный древний город, одна из первых столиц Руси. И вообще, в старину его даже уважительно называли Господин Великий Новгород. Но официально он все равно был и оставался именно Новгородом - без всяких прибавок и приставок.
Но 11 июня 1999 года в жизни города случилось важное событие. Вышел указ о его переименовании в Великий Новгород. Так в России появился еще один город, заявляющий о своем величии прямо в названии.
А знаете, сколько таких городов у нас, кроме Новгорода?
Великий Устюг

"Волшебство не дремлет". Книга добрых новогодних предсказаний

В первый день зимы на свет появилось кое-что удивительное - книга, какой еще не было! "Волшебство не дремлет" - так она называется. И это не просто книга, это настоящая магическая лаборатория!

Откуда в русском языке взялись беглые гласные?

В школе этот феномен русского языка сообщается детям как данность. Без всяких объяснений. просто примите как факт, что в русском языке есть вот такая хитрая штука - беглые гласные. Откуда они взялись, неважно, просто заучивайте и не делайте ошибок.

Семь слов, в которых так и тянет удвоить букву. Но нельзя!

С удвоенными согласными в русском языке всегда все было сложно. Чаще всего они вообще не поддаются никакой логике и требуют элементарного зазубривания. А там, где логика есть, она тоже довольно хитрая. Например, двойные "н" в суффиксах многих страшно путают. Это не говоря уже о том, что там тоже есть свои исключения.

Пять книг, действие которых происходит в поезде

Монотонно стучат колеса, за окном сменяются пейзажи, а в купе случайные попутчики ведут долгие разговоры. Это просто шикарный антураж для художественного произведения. Тут тебе и благодатная почва для психологической остроты, и автоматически включенный динамизм.

Советский поэт Бродский. Не Иосиф!

Сейчас когда говорят поэт Бродский, на ум сразу приходит одно-единственное имя и один-единственный образ. Но за полвека до знаменитого нобелевского лауреата был еще один поэт по фамилии Бродский. Талантливый, яркий и, к сожалению, быстро забытый одессит...

Как звали Минотавра на самом деле?

История о чудовище с телом человека и головой быка - одна из самых ярких в богатом наследии древнегреческих мифов. Даже те, кто не особенно интересуется античной мифологией, слышали такое имя - Минотавр.

Почему многим так нравятся плохие стихи?

Никогда не замечали такого удивительного эффекта? Открываешь какой-нибудь паблик со стихами, написанными на уровне ниже плинтуса, а под ними тысячи лайков и восторженных отзывов. Что-нибудь в духе - как же трогает, прямо за душу берет, настоящая поэзия, великолепные стихи!

Почему на самом деле Гоголь назвал "Мертвые души" поэмой?

Когда в школе на уроках литературы добираются до этой книги, учителя встают перед сложной задачей. Из уст детей летят закономерные вопросы - почему это поэма, когда текст прозаический? Что тут скажешь?

Настоящие фамилии поэтов-шестидесятников

Полвека назад в нашей стране царил настоящий культ поэтов и поэзии. Мастера философской, гражданской и любовной лирики собирали огромные аудитории - практически как нынешние музыкальные звезды.

Как Александр Блок стал чекистом во Временном правительстве

Возвышенный и одухотворенный Александр Блок, пишущий стихи о Прекрасной Даме и витающий в небесных сферах. Таким нам представляется обычно образ одного из самых известных русских поэтов Серебряного века. И тут вдруг должность чекиста во Временном правительстве после Февральской революции. Не вяжется?

Еще безумнее, чем "Алиса". Поэма Льюиса Кэрролла в восьми воплях

Вы думаете, самое странное, что написал застенчивый и заикающийся английский математик, это дилогия об Алисе? Да, в Стране чудес и в Зазеркалье с главной героиней происходит много всего непонятного и абсурдного. Но литературоведы сходятся на том, что своего апофеоза Льюис Кэрролл достиг в поэме "Охота на Снарка".

Многие неправильно понимают, кто такие креолы и креолки

Смуглые креолки часто попадаются нам на страницах приключенческих романов, действие которых происходит где-нибудь в Карибском море. Какая кровь течет в их венах? Индейская? Негритянская? Все сразу? Кто они вообще такие?