ЛИТИНТЕРЕС

Неслучайные имена героев сказки "Три толстяка"

В 1924 году Юрий Олеша написал замечательную сказку "Три толстяка". Сейчас, к сожалению, ее редко вспоминают. Это очень обидно, потому что написана она блестяще и относятся к лучшим образцам так называемых литературных сказок.

Что иностранцы пишут о романе "Чингисхан" Василия Яна?

Сухие факты о Чингисхане, Батые и о нашествии монголов мы узнавали на уроках истории в школе. А расцветить их яркими картинками и эмоциями, прочувствовать нам помогали книги замечательного советского писателя Василия Яна.

Самая древняя сказка в мире. Ей три с лишним тысячи лет

Возможно, еще неандертальцы, сидя в пещере, пытались рассказывать друг другу какие-то удивительные истории. Они ведь общались, пусть и совершенно простыми словами. Вполне могли что-то придумывать, чтобы скрасить долгие вечера.

"Бразды пушистые взрывая..." Как это понимают школьники?

По интернету гуляет некий текст о лингвистическо-литературном эксперименте, проведенном над современными школьниками. Суть его заключается в следующем. Детям дали четверостишие из пушкинского "Евгения Онегина", посвященное зиме. Вы все его прекрасно помните. Вот оно:
"Бразды пушистые взрывая
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе теплом, в кушачке".
А дальше школьников попросили нарисовать то, что здесь написано. После того, как рисунки были собраны, часть преподавателей долго не могла разогнуться от хохота, а другая часть неделю безуспешно пыталась пригладить вставшие дыбом волосы.

За что "Муху-Цокотуху запретили в 1924 году? Как вы думаете, к чему придрались цензоры?

Трудно поверить, что одна из самых ранних сказок нашего детства могла быть зацензурена. Казалось бы, что такого можно найти в "Мухе-Цокотухе"? Какую такую крамолу против советской власти.

О чем на самом деле фраза про "великий и могучий"?

Фразу о том, что русский язык "великий и могучий", а также "поддержка и опора", мы все учим наизусть еще в школьные годы. И потом цитируем направо и налево, даже не задумываясь о тех словах, с которых начинается это тургеневское стихотворение в прозе.

Что иностранцы пишут про "Вия" Гоголя?

Гоголь все-таки уникальный писатель. Уже без малого два века прошло, а до сих пор его небольшая повесть "Вий" оказывает совершенно неизгладимое впечатление на читателя.

Откуда появилось слово Россия? Нет, Петр I тут ни при чем!

Есть известный миф о том, что до Петра Великого Россия называлась Московским царством или даже Московией, а слово "Россия" придумал Петр I только в 1721, переведя на греческий язык древнее название восточноевропейских земель - Русь. То ли самолично придумал, то ли повелел неким книжникам это сделать, неважно. Целью его якобы было приобщиться к великой истории Руси.
Давайте разбираться.
Что произошло на самом деле в 1721 году? В официальных документах было указано о переименовании страны в Российскую империю. Вся соль была именно в слове "империя" - этим Петр ставил свою страну и свой титул выше всех европейских монархов, кроме австрийского императора.
Что до слова "Российская", никто его в тот момент не придумывал, оно просто плавно перекочевало из предыдущего названия государства - Российского царства. Другой, более распространенный и привычный вариант этого названия - Русское царство.
Слово "Российское" считалось в XVII веке более официальным и книжным. В обычной практике предпочитали говорить "Русское". Ну примерно, как мы сейчас в документах пишем "Российская Федерация", а в нормальном общении говорим просто "Россия".
Отматываем историю еще немного назад. До середины XVII века в словах "Российское" и "Россия" писалась лишь одна буква "с". Но оговоримся, от этого они не становились другими словами - просто произношение и написание чуть корректировалось.
Опять приведем аналогию. До революции названия "Россия" писалось через "i" - "Россiя". Значит ли это, что то было другое слово, а "Россию" придумали большевики в 1918 году? Очевидно, что нет.

В "Двенадцати месяцах" заменили фиалки на подснежники. Знаете, зачем? Это важный смысловой нюанс

Есть такая хорошая сказка "Двенадцать месяцев", написанная Самуилом Яковлевичем Маршаком...