Свернуть поиск
Дополнительная колонка
Правая колонка
Уточним: учить слова по отдельности, без примеров употребления, без окружения и контекста нецелесообразно.
💯Язык состоит не просто из отдельных слов, а из устойчивых сочетаний, так называемых “chunks”, дословно это переводится как «большие куски».
Понятие “chunk» достаточно широкое: к нему относятся не только идиомы и фразовые глаголы, но и сочетания слов, которые с большой вероятностью встретятся вместе, и даже целые части предложений.
Например:
•in my opinion
•walk away
•a wide range of
•take turns
•when you were a child
•keep a record
•to cut a long story short
Получается, язык предсказуем? Да, чтобы звучать естественно на иностранном языке, комбинировать слова случайным образом нельзя! Учите chunks - комбинации слов и даже целые части предложений, которые с высокой вероятностью появляются вместе. Носители языка интуитивно подбирают правильные комбинации. Тем же, для кого язык не является родным, остаётся лишь обращать внимание, в каком окружении чаще всего встречается то или иное слово, и использовать его именно так!
❗️Линейки учебников Кембриджского университета, которые мы используем, предполагают усвоение новых слов именно в составе chunks: в виде стишков и песенок с повторяющимися конструкциями на начальном уровне и в виде работы с текстами в разных форматах на более высоких уровнях. На фото ребята из группы уровня B1 разбирают варианты, которыми можно заполнить пропуски в тексте: это не случайные слова, это части chunks.
Присоединяйтесь!
Проверить свой уровень английского для оптимального выбора курса вы можете здесь https://forms.gle/nxRMsDF7YzqCBBav6

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев