Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации

Левая колонка

Обложка профиля

Фотография от Вероника Мендель

Вероника Мендель

Последний визит: 16 фев

Фотография от Вероника Мендель

Фотография от Вероника Мендель

Фотография "...משום-מה היא שינתה את דעתה

Почему-то🙋‍♀ она изменила своё мнение
[мишУм-ма hи шинтА эт даатА]

На русском мы и не замечаем, как постоянно употребляем "ПОЧЕМУ-ТО"
А вот на иврите🇮🇱 для многих сказать и запомнить "ПОЧЕМУ-ТО" почему-то😜 становится сложной задачей

Я всегда говорю, если ВЫ ЗНАЕТЕ слово НА РУССКОМ языке - вы ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ его НА ИВРИТЕ, даже, если вам кажется оно неактуальным. Именно такой словарный запас сделал ваш русский язык - ✅свободным.

ПОЧЕМУ-ТО
משום-מה
[мишУм-МА]

משום מה – מסיבה כלשהי
Почему-то - по какой-либо причине
[мишУм-ма - ми-сибА кальшеhи]

Расскажу ещё несколько полезных вещей со словом "ШУМ":
Слово "ШУМ" - обозначает "ничто, никакой" в конкретных словосочетаниях:

שום דבר – כלום Ничего - ничего (синонимы)
[шУм-давАр - клЮм]; בשום אופן – לא ולא, באף דרך
Никогда в жизни‼ Ни за что‼ - нет и ещё раз нет, никоем образом
[бэшУм Офэн - лё ве лё, бэаф дЭрэх],
Ещё мне нравится: БЭШУМ ПАНИМ ВЕ-ОФЕН!
НИ ЗА ЧТО👍🏻!
!בשום פנים ואופן
על שום מה? – למה? לשם מה?
Почему? - Почему,..."

Фотография "#Стихи_на_иврите
Смотрите, какой интересный стих я нашла у Мириам Орбах: [ПаштУт]
Простота🦋...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
[кЭмах
мАим]
Мука,
Вода
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
[мабАт ве-нешимА]
Взгляд и дыхание
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ [коль ма-ше йихАльти ло]
На всё, что я уповал
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
[мунАх квар по]
Лежит уже здесь
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
[лефанАй ба-кэарА]
Передо мной в чашке
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖🌿Узнали ли Вы, с каким праздником связан этот стих?

#иврит
#ивритонлайн
#успешный иврит
#израильская_поэзия
#израиль
#иврит_с_вероникой_мендель"

Фотография "[им лё таасЭ клЮм,]
Если не сделаешь ничего [лё тиhиЕ алЕха бикОрэт]
Не будет на тебя критики [Элэ ше-лё осим клЮм]
Те, кто ничего не делают [hэм ше-маавирИм эт ha- бикОрэт]
Они передают критику (критикуют)

#иврит
#ивритонлайн
#иврит_с_вероникой_мендель
#успешный_иврит"

Фильтр

Заметки Увлечения

На этом пока всё

Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту

1226