Estados Unidos
Inglés
Una gatita curiosa deja a su familia para jugar con un ratoncito igualmente curioso del otro lado del pasillo, a pesar de que sus madres les han dicho lo mal que está la familia del otro. Mamá Ratón advierte a sus hijos que se alejen de los gatos, mientras que Mamá Gata les dice que ataquen a todos los ratones. La gatita y el ratón se escapan de sus clases y escuchan discos juntos como excusa para poner música de los años 30 y bailar. Mientras bailan, caen accidentalmente por un desagüe a la alcantarilla. La gatita es salvada por el ratoncito. Las dos madres se reúnen para celebrar, pero las viejas disputas no se olvidan tan fácilmente, y las familias de gatos y ratones comienzan a pelearse de nuevo.