Скромный, но весомый фильм норвежского режиссера Бента Хамера «1001 грамм» – образец невозмутимого скандинавского юмора в изысканном минималистском обрамлении. Тонкими штрихами автор рисует меланхолический портрет ученой дамы Марие (Ане Даль Торп), отправляющейся в Париж на семинар по контрольному замеру килограмма. Занятно, что Марие, одна из официальных хранителей национального прототипа килограмма – куска металла в виде цилиндрической гири (90% платины, 10% иридия), обитающего в Норвежском бюро мер и весов, – являет собой аналогичный сплав точности и зыбкости. Умная, тихая, немногословная и красивая ученой строгостью, живущая безупречной жизнью в безупречном ультрасовременном доме и раскатывающая на супер-компактном электромобиле, в Париже она нежданно-негаданно влюбляется – так что в итоге на чаше весов оказываются ее собственные эмоции.
Перевод: Одноголосый закадровый Олег Воротилин по субтитрам creo140