Baxa megöli Tibort a videókazetta miatt, amit azonban Mihály már odaadott Maxnak. A videókazetta szörnyű leplet ránt le a múltról, ami elindítja Maxban a bosszú utolsó fázisát.
Úgy tűnik, hogy Nina állapota egyre inkább javul, azonban a hirtelen elvetélés következtében összeomlik az állapota.
Baxa meghal, ezért Max és Eliska útnak indul Norvégiába.