The city of Krakow and its inhabitants are in danger. They are threatened by a Dragon, which, however, does not look at all like the legendary monster. This is a pumped-up and tattooed Adolf Kamchatkov and his huge flying car. The dragon is a big fan of beautiful polkas, whom he kidnaps and keeps in his hiding place in one of the country villas. He kidnaps a girl, Olya, with whom a young genius, a designer of Nanny robots, is in love. The city authorities are helpless, no one knows how to stop the Dragon. Just like in a fairy tale, the guy figures out how to outsmart the monster, fortunately, having access to technologies much more advanced than those available to Shevchik Dratevka.
La ville de Cracovie et ses habitants sont en danger. Ils sont menacés par un Dragon, qui, cependant, ne ressemble pas à un monstre légendaire. C'est Adolf Kamchatkov, pompé et tatoué, et son énorme machine volante. Dragon est un grand amateur de belles étagères, qui est enlevé et gardé dans son abri dans l'une des villas de campagne. Il kidnappe une fille Olya, qui est amoureux d'un jeune génie, concepteur de robots Nounous. Les autorités de la ville sont impuissantes, personne ne sait comment arrêter le Dragon. Tout comme dans le conte de fées, le gars trouve comment déjouer le monstre, heureusement, ayant accès à une technologie beaucoup plus avancée que celle dont disposait shevchik Dratevka.