Première diffusion le 15 avril 1994
Réalisation: Andrzej Kostenko
Scénario: Gildas Bourdet, Andrzej Kostenko
Décors: Laurence Brenguier et Vaclav Hlavka
Costumes: Françoise Disle et Helena Ferlicova
Musique: Laurent Petitgirard
Avec: Agnès Soral (Aline), Anne Bellec (Mme Maigret), Claude Faraldo (Palmari), Eric Prat (Torrence), Raoul Delfosse (directeur de la PJ), Fernand Berset (le juge Ancelin), Eric Deshors (Barillard), Vincent Martin (Lourtie), Marie-Christine Rousseau (Mme Barillard), Sylvie Herbert (la concierge), Michel Cremades (le bijoutier), Jean-Pierre Bernard (Pernelle), Louis (Petr Jakl), Michel Raskine (Gérald), Huguette Faget (la mère de Gérald), Stanislas Hajek (Jacob Claes)
Un nouveau vol de bijoux a été commis par des malfaiteurs qui n’ont pas hésité à tuer un policier. Maigret soupçonne depuis plusieurs années Manuel Palmari, un vieux truand sur le déclin, d’être à la tête du gang. Mais Palmari est retrouvé assassiné chez lui. Comme la maison était surveillée par la police, et qu’on n’a vu personne de suspect pénétrer dans l’immeuble, l’assassin doit être un des locataires. Maigret décide de faire le tour de ceux-ci, et, en parallèle, d’enquêter sur les revenus de Palmari. Il va ainsi apprendre que celui-ci avait confié la direction de ses affaires à Aline Bauche, la jeune femme qu’il a tirée du trottoir quelques années auparavant…