Dark Rivers (Michael Vershinin ARD-2023) E05 Zeit zu beten (EngSub-machine-translation)

Dark Rivers aka Ein Krimi aus Passau NOTE: this episode features subtitles that have been machine-translated from the German closed captioning A series of connected TV crime films - 6 already have aired, a 7th is due later this year I have professional subtitles for four films and am working on getting subs translated for films 5 and 6. In the UK and the US it's been released as a TV series called "Dark Rivers" Description: After a policewoman from Berlin gave testimony against a powerful clan boss, she is forced to begin a new life with her daughter in Passau, the town on three rivers. The witness protection scheme equips her with a new job, a fictive biography, and a false name. From now on, mother and daughter are known as Frederike and Mia Bader. One Day, Frederike runs into a dubious private detective and has been worried that he might expose her ever since. Mia misses her old life and covertly makes contact. This causes the whereabouts of the little family to become public. With fatal consequences...