The Burglars (1971) = Грабители

Le Casse (американское название: «Грабители») — французско-итальянский криминальный фильм в стиле неонуар 1971 года, снятый режиссёром Анри Вернеем с Жан-Полем Бельмондо и Омаром Шарифом в главных ролях. Он основан на романе Дэвида Гудиса 1953 года и вращается вокруг команды из четырех грабителей, преследуемых коррумпированным полицейским в Афинах. Это ремейк фильма 1957 года «Грабитель» с Джейн Мэнсфилд. Фильм известен захватывающей автомобильной погоней команды Реми Жюльена по улицам Афин и невероятным падением Бельмондо со строительного грузовика с крутого каменистого склона. Фильм снимался дважды, один раз на французском и один раз на английском языке, одними и теми же актерами. Сюжет В Афинах Азад, Ральф, Ренци и Хелен совершают ограбление, украв чемодан с изумрудами у богатого греческого гражданина М. Таско во время его отсутствия. Ворвавшись в дом, они взламывают сейф и скрываются с драгоценностями. Детектив Абель Захария замечает машину грабителей возле дома. Азад ведет светскую беседу с детективом, изображая из себя застрявшего продавца. Захария уходит, по-видимому, обманутый. Намереваясь покинуть страну на торговом судне, воры сталкиваются с неудачей – кораблю требуется пять дней на ремонт. Решив выжидать, они прячут добычу и расходятся. Захария снова появляется с планами забрать изумруды себе. Азад испытывает чувства к Лене. Захария выявляет воров и обвиняет Ральфа в преступлении, что приводит к смерти Ренци и аресту Ральфа. Азад вместе с Леной едва ускользает от полиции, но обнаруживает ее сговор с Захарией. Азад и Захария сталкиваются в грузовом трюме корабля, в результате чего Захария оказывается погребенным под тоннами пшеницы. Азад ускользает от полиции, но ему приходится оставить драгоценности, закопанные под пшеницей вместе с Захарией, подчеркивая тему, что преступление не окупается. Le Casse (US title: The Burglars) is a 1971 French-Italian neo noir crime film directed by director Henri Verneuil and starring Jean-Paul Belmondo and Omar Sharif. It is based on the 1953 novel by David Goodis and revolves around a team of four burglars chased by a corrupt policeman in Athens. It's a remake of the 1957 film The Burglar with Jayne Mansfield. The movie is known for its spectacular car chase by Rémy Julienne's crew through the streets of Athens, and Belmondo's incredible rolling fall from a construction truck down a steep, rocky hillside. The movie was shot twice, once in French and once in English, by the same cast. Plot In Athens, Azad, Ralph, Renzi, and Helen execute a heist, pilfering a suitcase of emeralds from a wealthy Greek citizen, M. Tasco, during his absence. Breaking into the house, they crack the safe and abscond with the jewels. Detective Abel Zacharia notices the burglars' car outside the residence. Azad engages in small talk with the detective, posing as a stranded salesman. Zacharia departs, seemingly fooled. Intent on leaving the country aboard a merchant ship, the thieves encounter a setback – the ship requires five days of repairs. Opting to bide their time, they stash the loot and disperse. Zacharia resurfaces with plans to claim the emeralds for himself. Azad develops feelings for Lena. Zacharia pinpoints the thieves and frames Ralph for the crime, resulting in Renzi's death and Ralph's arrest. Azad narrowly evades the police with Lena, only to discover her collusion with Zacharia. Azad and Zacharia clash in the cargo hold of the ship, leading to Zacharia being buried beneath tons of wheat. Azad eludes the police but has to leave behind the jewels buried under the wheat with Zacharia, underscoring the theme that crime does not pay.