Rameau - Hippolyte Et Aricie,- French & English Subtitles = Рамо - Ипполит и Арисия, с французскими и английскими субтитрами

Пролог Диана, целомудренная богиня луны и охоты, и Амур, бог любви, спорят о том, кто будет доминировать. Их ссору разрешает Юпитер, который постановляет, что любовь будет править всеми сердцами один день в году. Диана клянется защищать смертных Ипполита (Ипполита) и Арицию (Aricie). Акт I Ипполит влюблен в девушку Арицию, дочь Паллады, врага его отца Тесея (Тезея), царя Афин. Паллада вынуждает Арицию дать Диане обет целомудрия. Прежде чем она это сделает, Ипполит раскрывает свою любовь к Арисии, а Диана обещает защитить пару. Это приводит в ярость Федру (Федру), царицу Афин, которая питает незаконную любовь к своему пасынку Ипполиту. Приходят новости о том, что ее муж Тесей мертв. Теперь Федра может продолжить свою страсть к Ипполиту и предложить ему афинскую корону. Акт II Нептун, отец Тесея, трижды за свою жизнь обещал ответить на молитвы своего сына. Первая молитва Тесея — благополучно добраться до Аида, где он надеется спасти своего друга Пирифоя. Тесей сражается с Яростью Тисифоной, но успешно достигает суда Плутона. Плутон приговаривает Тесея разделить судьбу своего друга Пирифоя, но допускает испытание. Когда Тесей проигрывает, он второй раз молится Нептуну, и Плутон бессилен его удержать. Однако, когда Тесей уходит, Фурии (Les Parques) предсказывают, что, хотя он может покинуть Аид, он найдет ад в своем собственном доме. Акт III Федра встречает Ипполита, который выражает ей свои соболезнования в связи со смертью Тесея. Приняв его заботу за любовь, Федра признается ему в своей страсти. Ипполит потрясен и проклинает ее. Федра пытается покончить с собой, но Ипполит предотвращает это. Неожиданно прибывает Тесей. Не зная, что делать с этой сценой, он обвиняет Ипполита в попытке изнасиловать Федру. Федра убегает, а Ипполит благородно отказывается доносить на мачеху. Тесей решает использовать свою последнюю молитву Нептуну, чтобы наказать Ипполита. Акст IV Ипполит и Ариция вместе сбежали в царство Дианы. Из моря внезапно выходит чудовище, чтобы наказать Ипполита. Он пытается с этим бороться и терпит поражение. Федра признает свою вину в смерти Ипполита. Акт V Тесей узнает правду от Федры, которая покончила с собой. Тесей тоже угрожает самоубийством, но Нептун сообщает, что Ипполит все еще жив благодаря защите Дианы. Но за несправедливое обвинение сына Тесей приговорен никогда больше его не видеть. В царстве Дианы богиня воссоединяет Ипполита и Арицию. Prologue Diana, chaste goddess of the moon and the hunt, and Cupid, god of love, argue over who will dominate. Their quarrel is settled by Jupiter, who decrees that love will rule over all hearts for one day every year. Diana vows to protect the mortals Hippolytus (Hippolyte) and Aricia (Aricie). Act I Hippolytus is in love with a young woman, Aricia, the daughter of Pallas, the enemy of his father Theseus (Thésée), King of Athens. Pallas compels Aricia to take a vow of chastity to Diana. Before she does so, Hippolytus reveals his love for Aricia and Diana promises to protect the couple. This enrages Phaedra (Phèdre), Queen of Athens, who harbours an illicit love for Hippolytus, her stepson. News arrives that her husband Theseus is dead. Phaedra may now pursue her passion for Hippolyte and offer him the crown of Athens. Act II Neptune, father of Theseus, has promised to answer his son’s prayers three times during his life. Theseus’s first prayer is to reach Hades safely, where he hopes to rescue his friend Pirithous. Theseus fights with the Fury Tisiphone, but successfully reaches Pluto’s court. Pluto condemns Theseus to share the fate of his friend Pirithous, but allows him a trial. When Theseus loses, he prays a second time to Neptune, and Pluto is powerless to hold him. As Theseus is leaving, however, the Furies (Les Parques) predict that though he may leave Hades, he will find Hell in his own home. Act III Phaedra meets Hippolytus, who offers her his condolences on the death of Theseus. Mistaking his concern for love, Phaedra confesses her passion to him. Hippolytus is shocked and curses her. Phaedra tries to kill herself but Hippolytus prevents it. Theseus arrives unexpectedly. Unsure what to make of the scene, he accuses Hippolytus of trying to rape Phaedra. Phaedra rushes off and Hippolytus nobly refuses to denounce his stepmother. Theseus decides to use his last prayer to Neptune to punish Hippolytus. Axt IV Hippolytus and Aricia have escaped together to Diana’s realm. A monster suddenly emerges from the sea to punish Hippolytus. He tries to fight it and is defeated. Phaedra confesses her guilt for Hippolytus’s death. Act V Theseus learns the truth from Phaedra, who takes her own life. Theseus too threatens suicide but Neptune reveals that Hippolytus is still alive, thanks to Diana’s protection. But for unjustly blaming his son, Theseus is condemned never to see him again. In Diana’s realm, the goddess reunites Hippolytus and Aricia.