Jagello udvartartásával még mindig Vilnóban időz. Élvezi a régi otthon és a rokonok nyújtotta kellemes időt, és bár Anna királyné idegenül bolyong a várban, ő ezt észre sem veszi. Alekszandra szerencsére felnyitja a szemét, aminek segítségével újra harmónikus az uralkodó pár házassága. A Lovagrend hátrahagyott embere megpróbál éket verni a fejedelem és a király közé, ám ezt Traba segítségével megakadályozzák.