Disney - The lion king 2: Simba's pride - We are one (Only Simba's part multilanguage)

Yeah, I promise you that I'll made it? So, here it is! =)) Versions: Albanian: Arabic: Brazilian Portuguese: Bulgarian: Canadian French: Comme le ciel et la terre nous sommes tous solitaires une famille qui suit la lumière la sagesse, le courage sont pour toi tes seuls bagages car nous sommes pour toujours une famille. Cantonese: Croatian: Czech: Stal se z nás jeden jen jsme jak země se sluncem dnes z hor vítá vás jeden hlas až můj trůn bude tvým říkej i těm posledním jeden strom jeden stín stal se z nás. Danish: Dutch: Wij zijn een, met z'n twee delen alle wel en wee. Ook al zijn wij nog zo ver uit een. Als je raad nodig hebt, of je denkt dat je het niet red. Weet dan elke keer weer, wij zijn een! English: We are one, you and I, We are like the earth and sky One family under the sun! All the wisdom to lead, All the courage that you need You will find, when you see, We are one! Finnish: Sisälläin olet ain', olet aina rakkaimpain Kuin lahjaksi onnemme sain Voiman kaiken sä saat, sisältäs se kumpuaa Kanssa mun yhtä vaan sä oot ain' French: Toi et moi sommes pareils Tout comme la Terre et le ciel. Une seule famille sous le Soleil. Ton courage, ton soutient Tu les trouveras chez les tiens. Car nos coeurs et le tiens ne font qu'un. German: Wir sind eins, ich und du und die ganze Welt dazu! Wie Sonne und Himmel vereint. Deinen Weg wirst du geh'n und der Kreis sich weiterdreh'n. einmal wirst du versteh'n .. wir sind Eins! Greek: Hebrew: Hindi: Hungarian: Icelandic: Italian: Sempre insieme tu ed io; Senza dirci mai addio! La mia terra e il mio cielo sarai! Vai avanti perchè ogni ostacolo che c'è non ci dividerà ora e mai! Japanese: Kanji: 私たちの絆は固く 永久に離れはしない 知恵と勇気に導かれて 共に生きる We are one Romaji: Watashi-tachi no kizuna wa kataku Towa ni hanare wa shinai chie to yuuki ni michibikarete tomo ni ikiru we are one Korean: Latin Spanish: Somos uno, tú y yo Como el dia con el sol Así es la familia ideal El valor y el poder Tú los puedes obtener Cuando entiendas lo que es nuestra unión. Mandarin: Norwegian: Vi er ett, du og jeg, og vi vandrer samme vei når alle er med er det lett. All den klokskap vi har, all den gjervhet som det tar. Den er din om du ser, vi er ett! Polish: Jeden głos, ja i ty Ziemia- niebo, radość- łzy Nie straszny nam jest żaden cios! Pomyśl więc co ci da mondrość i odwagę lwa, Z wielu stron z wielu gwiazd... Jeden głos! Portuguese: Romanian: Ne unim, tu și eu, într-un singur gând mereu. Aceeași familie suntem. Tot ce am, ai și tu, tot ce știu și tot ce simt. Într-un suflet unim dragostea. Russian: Мы одно - ты и я, Словно небо и земля. Нам это судьбою дано! Мудрость ты обретёшь, И весь прайд ты поведёшь... Вот тогда ты поймёшь - Мы одно! Spanish: Swedish: Thai: Turkish: Thanks: Slovakdubs (Czech) Katrina9991000 (Polish) Ennaahhagain (Finnish) SessK (Latin Spanish) Vaney0 (Dutch, German, Japanese, Norwegian) clemleloup (French) xxWeskerLadyKazama93 (Italian) juljuirt (Canadian French) Credocommgo (Romanian)