Hava nagila הבה נגילה Let's rejoice
Hava nagila הבה נגילה Let's rejoice
Hava nagila v'nismeḥa הבה נגילה ונשמחה Let's rejoice and be happy
Hava neranenah הבה נרננה Let's sing
Hava neranenah הבה נרננה Let's sing
Hava neranenah v'nismeḥa הבה נרננה ונשמחה Let's sing and be happy
Uru, uru aḥim! !עורו, עורו אחים Awake, awake, brothers!
Uru aḥim b'lev sameaḥ עורו אחים בלב שמח Awake brothers with a happy heart
Uru aḥim, uru aḥim! !עורו אחים, עורו אחים Awake, brothers, awake, brothers!
B'lev sameaḥ בלב שמח With a happy heart
Note: The 'ḥ' can be pronounced as a strong exhaling sound (as in Classical Hebrew) or a guttural ch as in Bach.