During the Saturday disco, Olga announces an upcoming competition for the best disco dance. Fluff doesn’t know how to dance at all, but wants to impress Pinky, and therefore turns to the best dancer in the valley, Berry, with a request to teach him the mysterious art of disco. Through intensive work in the garden, he proves to the bear that he is worthy of such training, after which tedious days of training begin, at the end of which the hero will definitely become the best disco dancer and win the competition on the dance floor...