Planet Of The Apes (S01E04) The Good Seeds (720p) ελληνικοί υπότιτλοι

IMDb rating: 7,3/10 When Galen hurts his leg and can't travel, Virdon and Burke seek refuge in a farm till their friend recovers. The farm is operated by a gruff but decent ape named Polar, his wife Zantes, and their three children: older son Anto, younger son Remus, and daughter Jillia. Polar puts to work the two strangers who teach him about contour farming, windmill building, seed selection, etc. Polar soon accepts these changes but Anto resents the strangers, fearing they will hex a cow about to give birth. (Until the cow delivers a bull calf, Anto can't start a farm of his own.) When Virdon helps deliver not one but two bull calves, Anto is won over and names the calves Virdon and Burke. Όταν ο Γκέιλεν χτυπάει το πόδι του και δεν μπορεί να ταξιδέψει, ο Βίρντον και ο Μπερκ αναζητούν καταφύγιο σε μια φάρμα μέχρι να αναρρώσει ο φίλος τους. Τη φάρμα διαχειρίζεται ένας τραχύς αλλά αξιοπρεπής πίθηκος ονόματι Πόλαρ, η σύζυγός του Ζάντες και τα τρία τους παιδιά: ο μεγαλύτερος γιος Αντό, ο μικρότερος γιος Ρέμους και η κόρη Τζίλια. Ο Πόλαρ βάζει στη δουλειά τους δύο ξένους που του μαθαίνουν για την καλλιέργεια του περιγράμματος, την κατασκευή ανεμόμυλων, την επιλογή σπόρων κ.λπ. Ο Πόλαρ σύντομα αποδέχεται αυτές τις αλλαγές, αλλά ο Άντο δυσανασχετεί με τους ξένους, φοβούμενος ότι θα εξαναγκάσουν μια αγελάδα έτοιμη να γεννήσει. (Μέχρι η αγελάδα να γεννήσει ένα μοσχάρι ταύρου, ο Anto δεν μπορεί να ξεκινήσει μια δική του φάρμα.) Όταν ο Virdon βοηθά να γεννήσει όχι ένα αλλά δύο μοσχάρια ταύρου, ο Anto πείθεται και ονομάζει τα μοσχάρια Virdon και Burke.