Pinkerton's Progress 1983 S01E02

Episode: Part Two. Pinkerton fails to create a non-smokers' common room for Flax, but otherwise manages to maintain the peace by discovering that Davies and Renfrew have been lying to Miss Shilling about their marital statuses.