Título original: Alex Hugo: La fille de l'hiver
Basada en una novela: Richard Hugo
T7 Ep. 4 Cap. 22
Se transmitió el 18 enero de 2022
Director: Pierre Isoard
Guionista: Julien Guérif y Pierre Isoard
Música: Jérôme Lemonnier
Fotografía: Serge Dell'Amico
Actores (Reparto): Samuel Le Bihan, Lionnel Astier, Fabien Baïardi, Fanny Valette, Adama Niane, Loïc Houdré, Firat Çelik, Nassim Bouguezzi, Arnaud Olindo, Mehdi Hadim, Anis Messabis, Olivier Cabassut, Alice Dubuisson
Una terrible avalancha amenaza a Lusagne. Para evitar correr riesgos, las autoridades ordenaron la evacuación del pueblo. Después de recorrer las casas para asegurarse de que todos estén a salvo, Angelo y Tony se unen a Alex en la estación, donde pasan la noche. Al día siguiente, Angelo tuvo un ataque de malaria. Buscando formas de ponerlo a salvo, Alex se encuentra con una mujer joven que se refugia en una casa. Ella toma a Tony como rehén y lo obliga a ir a las montañas con ella. Alex corre tras ellos. Él no sabe que la están persiguiendo asesinos.