Cuando una joven perturbada se encuentra ante Sörensen en la comisaría de la antigua ciudad vikinga de Ribe durante las duras noches paganas, no la reconoce como Smilla Vestergaard, que ha estado desaparecida durante algún tiempo, y la despide. Un error fatal, ya que Smilla vuelve a desaparecer y no se puede encontrar.