ZORRO - SAISON 01 (SD-480) (1957)
Épisodes : 10 - 11 - 12/39
Résumés :
"Garcia En Mission Secrète" : À la suite d’une farce de Zorro, deux paysans sont chargés de réparer le toit de l’écurie de la caserne avant le lendemain, sans quoi ils subiraient 30 coups de fouet et 30 jours de prison..Mais cela demande qu’ils aillent chercher trente seaux de glaise, ce qui est impossible dans le délai fixé..Dans le même temps, Monastario se sert de cette farce comme excuse pour exclure Garcia de l’armée..Il s’agit en fait d’une ruse pour que Zorro fasse de lui son complice, afin de savoir où il se cache et le capturer..Zorro de son côté, a bien l’intention de réparer sa faute en aidant les deux paysans à finir le travail dans les temps...
"La Situation Se Complique" : Un certain Martinez tue un client de l’auberge à la suite d’un duel. Une fois fait prisonnier, le commandant Monastario lui propose un marché : Il lui promet la liberté s’il l’aide à retourner l’opinion publique contre Zorro..Pour cela, le commandant compte inviter un membre de chaque riche famille à un dîner au cours duquel Martinez, déguisé en Zorro, devra dévaliser les convives..Mais il y aura un imprévu, Don Alejandro refusant l’invitation et envoyant son fils Diego pour le remplacer…
"Un Escrimeur Chanceux" : Alors que Bernardo est en ville, il apprend que Martinez, l’homme qui se faisait passer pour Zorro, a été tué lors d’une tentative d’évasion..Il s’agit d’une nouvelle ruse de Monastario..Martinez est en fait bien vivant et, se faisant de nouveau passer pour Zorro, vole la couronne de la Vierge au monastère et tue un témoin, entachant de nouveau la réputation du justicier..Zorro ne pouvant plus apparaître au grand jour sans déclencher la colère des habitants, cette fois-ci, ce sera à Don Diego de faire la lumière sur cette affaire...