Индия ▶Жанр▶ драма, семейный 📽Режиссер: В. Б. Раджендра Прасад Продолжительность: 02:17:43 Перевод: любительский многоголосый 🎤Роли озвучили: Юрий Ласс, Vasantsena, Алина Гребенникова ▶В ролях▶ Джитендра, Рекха, Шабана Азми, Утпал Датт, Шаукат Кайфи, Надира, Кхушбу, Шрирам Лагу, Юнус Парвез, Парикшит Сахни, Ом Пури и др. ▶Описание▶ Стоит ли дружба того, чтобы ради неё жертвовать своей любовью, своим счастьем? Гаури (Рекха) и Шьяма (Шабана Азми) - задушевные подруги, готовые ради друг друга на любые жертвы. Обе страстно любят Мохана (Джитендра), но не подозревают о чувствах друг друга. Мохан отвечает Гаури взаимностью. Когда Гаури узнаёт о том, кого любит её подруга, она уговаривает Мохана жениться на Шьяме. Под давлением обстоятельств Мохан соглашается на этот брак... Сюжет фильма Дороги любви основан на сюжете телужского фильма Dasara Bullodu (1971). ✍ 🎬 Перевод: Бхаргав Дикшит и Евгения Халтурина ✍ Редакция, художественная обработка перевода песен: Юрий Ласс ✍🎬 Редакция, работа со звуком, видео и субтитрами: Vasantsena 🎼 На песнях звук из саундтрека. Спонсоры перевода с хинди: Катерина Фадеева🌹 Lilofeya Herbstich🌹 #Джитендра #Рекха #ШабанаАзми #Кхушбу #RaastePyarKe