Габриэль намерен убедить Франка Дюбоска остаться в фильме несмотря ни на что, и актер решает не сдерживать себя на съемках. Ради отношений с клиентом Андреа отказывается от ужина с Колетт. Тем временем Матиас всячески продвигает Ноэми, но, оказывается, что им не стоило говорить о своих отношениях коллегам.