In San Francisco, the Kempeitai arrest Frank to find out the whereabouts of Juliana. In prison, Frank meets a resistance fighter who convinces him not to inform on Juliana. The Kempeitai kill Frank's sister and her children for his refusal to help them, but stop the planned execution of Frank when the woman who stole Juliana's bag is found with fake film reels. Working in a Canon City diner, Juliana meets a man who she assumes is her contact. Smith tells Joe that this contact is actually an undercover SD agent working against the resistance and orders him not to intervene. However, when Juliana goes to meet the agent, Joe drives up behind her to help her. The agent tries to kill Juliana, but she is able to throw the Origami Man over a railing to his death. In New York, Smith is ambushed by resistance fighters in an assassination attempt; he survives, but his aide Raeder is seriously wounded.